Sahih Muslim, xadiiska 4763
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, ka dibna Cubaydullaah, ka dibna Naafic, ka dibna Ibn Cumar, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa ku waajib ah qofka Muslimka ah inuu maqlo oo adeeco waxa uu jecel yahay iyo waxa uu neceb yahayba, haddii aan lagu amrin dembi. Haddii lagu amro dembi, ma jirto maqlid iyo adeecid toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeec maamulka arrimaha bannaan, balse marnaba ha ku adeecin dembi.
Raac amarro sharci ah oo ka yimaadda cid awood u leh, xataa marka ay ka hor imanayaan rabitaankaaga.
Amar qofka ku kallifaya inuu Alle caasiyo ama uu ka tago wax uu Islaamku faray.
Culimadii hore waxay xukunkan ka fahmeen in maamulka lagu adeeco arrimaha bannaan, iyadoon loo eegayn rabitaanka qofka, balse aan marnaba la adeecin marka amarku dembi yahay. Xeerku waa: makhluuq laguma adeeco marka taas ay u baahan tahay in lagu caasiyo Abuuraha. Afarta mad-habood ee Sunniga ah waxay aqoonsan yihiin xadkan; amar dembi ah lama fuliyo, iyadoo waajibaadka kale ee sharciga ah iyo ka hortagga dulmiguna ay weli jiraan.
- Raac tilmaamaha sharciga ah, xataa marka aysan waafaqsanayn rabitaankaaga.
- Ha fulin amar kugu khasbaya dembi; si deggan u sharax sababta aad u diidayso.
- Kala saar diidmada amar dembi ah iyo diidmada dhammaan mas’uuliyadaha sharciga ah.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa xuduudaha iyo waajibaadka adeecidda maamulka.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in laga fogaado waxyaabaha la reebay, waajibaadkana la guto inta awoodda ah, taas oo caddaynaysa xadka adeecidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.