Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5018

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ‏"‏ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَىِّ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabbaad iyo Qutaybah bin Saciid, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xaatim — oo ah ina Ismaaciil — kaasoo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, kaasoo ka weriyey Salama bin Al-Akwac, wuxuuna yiri: Waxaan la baxnay Rasuulkii Allah ﷺ xagga Khaybar, markaasaa Allah u furtay iyaga. Markii dadku gaareen fiidkii maalintaas loo furay, waxay shideen dabab badan. Markaasuu Rasuulkii Allah ﷺ yiri:

"Dababadani waa maxay? Maxaad ku karinaysaan?" Waxay yiraahdeen: "Hilib." Wuxuu yiri: "Hilib noocee ah?" Waxay yiraahdeen: "Hilib dameero la dhaqdo." Markaasuu Rasuulkii Allah ﷺ yiri: "Daadiya oo jebiya weelasha." Nin baa yiri: "Rasuulkii Allow, ma daadinnaa oo weelasha mayrnaa?" Wuxuu yiri: "Taasna waa la oggol yahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hilibka dameerrada guryaha lagu dhaqdo waa in la tuuraa, weelashii wax lagu kariyeyna la nadiifiyaa.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay ka dhacday duullaankii Khaybar, fiidkii ay muslimiintu guusha gaareen. Saxaabadu waxay kariyeen hilib dameerro guri-joog ah, markaas ayuu Nebigu ﷺ ku amray inay tuuraan oo ay weelasha wax lagu kariyey nadiifiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
dameerro guri-joog ah

Dameerro loo dhaqdo sidii xayawaan guri ama rar-qaadayaal, kana duwan dameerrada duurjoogta ah.

Shub oo tuur

Hilibka la kariyey iska tuur hana cunin.

Dhaqidda weelasha wax lagu kariyo

Nadiifi weelashii lagu kariyey hilibka xaaraanta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in cunista hilibka dameerrada guri-joogga ahi xaaraan tahay. Amarka ahaa in weelasha la jebiyo waxaa faahfaahin ka bixiyay werinno kale: dhaqiddu way ku filan tahay, sida uu Nebigu ﷺ xadiiskan ku oggolaaday. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin mamnuucidda hilibka dameerrada guri-joogga ah; marka la nadiifinayo weelashana xadiiskani wuxuu adkaynayaa in si fiican loo maydho.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ka shakido, hubi nooca xayawaanka ku jira cuntada, hana cunin hilib diinta Islaamku mamnuucday.
  2. Si fiican u nadiifi weelka wax lagu kariyo haddii uu taabtay cunto xaaraan ah.
  3. Raac amar diimeed oo cad, oo weydii faahfaahin haddii aanay caddayn sida loo fulinayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.