Sahih Muslim, xadiiska 5076
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، بْنُ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يُضَحِّيَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ رَجُلٌ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ قَالَ " فَضَحِّ بِهَا وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Waxaa ii warramay Axmed bin Saciid bin Sakhr ad-Daarimi, waxaa noo warramay Abuu an-Nucmaan, Caarim bin al-Fadl, waxaa noo warramay Cabdul-Waaxid - ibn Siyaad - waxaa noo warramay Caasim al-Axwal, oo ka weriyey ash-Shacbi, waxaa ii warramay al-Baraa' bin Caasib oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa khudbad noo jeediyey Maalinta Naxriga wuxuuna yiri:
"Qofna yaanu gowracin xoolaha ilaa uu tukado salaadda." Nin baa yiri: "Waxaan haystaa ri yar oo caano leh oo ka khayr badan laba wan oo hilib ah." Markaasuu yiri: "Gowrac iyada, laakiin ri yar oo aan gaarin da'da looga baahan yahay lagama aqbali doono qof kaa dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Neefka waxaa la bixiyaa oo keliya salaadda Ciidda ka dib; ka-reebitaanku wuxuu khuseeyay ninkan oo keliya.
Maalinta Ciidul-Adxaa, oo Muslimiintu neefka ku qalaan.
Ri’ dheddig ah oo yar oo weli caano bixisa.
Xayawaan aan gaarin da’da looga baahan yahay neef-qurbaan sax ah; Nebigu ﷺ ninkan ayuu uga oggolaaday ka-reebitaan.
Culimadu waxay daliishadaan in neefka Ciidul-Adxaa la qalo oo keliya salaadda Ciidda ka dib. Ka-reebitaankii ninkii haystay ri’da yar ee caanaha leh wuxuu ahaa mid isaga u gaar ah, mana aha xeer guud: neefka qurbaaniga ahi waa inuu buuxiyaa shuruudda da’da ee la faray. Madh-habyadu waxay ka hadlaan goorta saxda ah ee waqtiga gawracu bilaabmo iyo sida xukunku u khuseeyo qofka aan ka qaybgelin salaadda Ciidda, balse waxay isku raacsan yihiin in gawraca salaadda ka hor aanu noqonayn qurbaan waajibka waafaqsan.
- Qorshee qurbaan-ka Ciidul-Adxaa in la qalo kaddib marka salaadda Ciidda la tukado.
- Ka hor intaadan iibsan, hubi in neefka qurbaanigu buuxiyo shuruudaha da’da iyo kuwa kale.
- Ka-reebitaan uu Nebigu ﷺ bixiyey u qaado mid gaar ah, ilaa daliil cad jiro oo muujinaya inuu qof walba khuseeyo.
Werintani waxay gudbinaysaa isla hadalkii al-Baraa’ ibn Caazib ee ahaa in neefka la qalo salaadda ka dib oo keliya.
Sahih Muslim · #5077 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay iyaduna ka hadlaysaa kala horraynta salaadda Ciidda iyo neef-gawraca, waxayna taageertaa xeerka guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.