Sahih Muslim, xadiiska 5156
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Aliعَلِيٌّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ " . وَزَعَمَ يَحْيَى أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumarr, waxaa noo sheegay Cali — waana ina Al-Mubaarak — oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Qataadah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha isku qasinina timirta bislaanshaha dhow iyo timirta qoyan markaad samaynaysaan Nibiidh, hana isku qasinina timirta qoyan iyo sabiibka markaad samaynaysaan Nibiidh, laakiin mid walba gaarkiisa u sameeya." Yaxye wuxuu sheegay inuu la kulmay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, kaasoo ka wariyey aabbihii in Nebigu ﷺ uu yiri sidan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha isku darin timir iyo sabiib markaad diyaarinayso Nabidh.
Cabitaan lagu sameeyo in miro biyo lagu qooyo.
Timir aan weli si buuxda u bislaan.
Culimada hore waxay werintan ka soo saareen xeer taxaddar ah: noocyada miraha la sheegay ha la isku darin marka Nabidh la samaynayo, waayo isku-darku si dhakhso ah ayuu u xumaan karaa ama u sakhraamin karaa. Halkan waxaa la oggol yahay in mid kasta gooni loo diyaariyo; werinno kale iyo sharraxaad fiqhi oo dheeraad ahi waxay ka hadlayaan goorta cabitaannada noocaas ahi xaaraan noqonayaan. Madh-habyadu waxay arrintan ku eegaan xeerka guud ee ah in cabitaan kasta oo sakhraamiya uu xaaraan yahay.
- Cabitaan miro ah ku diyaari hal nooc oo miro ah markiiba, maaddooyinkana gooni u hay.
- Cabitaanka la diyaariyey si taxaddar leh u kaydi, hana cabin haddii uu sakhraamin noqdo.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, taxaddar awgiis iska daa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.