Sahih Muslim, xadiiska 5158
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Aabbihii, Abu Qatada
- 1Abu Bakr ibn Ishaqwuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Aban al‑Attarأَبَانٌ الْعَطَّارُ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ وَقَالَ " انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ " .
Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Caffaan bin Muslim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abaan al-Caddaar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, in Nabiga Allah ﷺ uu reebay isku darka timirta bisil iyo timirta cayriinka ah, iyo isku darka sabiibka iyo timirta, iyo isku darka timirta qallalan iyo timirta cusub. Wuxuuna yiri:
"Kala sooca mid walba goonidiisa markaad samaynaysaan Nibiidhka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabidh ka diya miro kala duwan ha isku darin; nooc kasta gooni u diyaari.
Cabitaan lagu diyaariyo iyadoo miro, sida timir ama sabiib, biyo lagu qooyo.
Marxalado kala duwan oo bislaansho oo timirta ah, kuwaas oo werintu ku xustay maaddooyin gooni ah.
Culimada waxay ka fahmeen in miraha la xusay si gooni ah loogu qooyo marka nabidh la diyaarinayo. Isku darkoodu wuxuu dedejin karaa halsano, wuxuuna sakhraaminta keeni karaa si ka dhakhso badan, taasoo adkayn karta in la garto isbeddelka. Werintani waa tallaabo taxaddar ah oo ku saabsan diyaarinta cabitaannada; cabitaanka sakhraamiya weli waa xaaraan. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo iyo duruufaha ay diyaarintu sakhraamin karto.
- Cabitaannada laga sameeyo miro kala duwan gooni u diyaari marka isku darkoodu dedejin karo halsanada.
- Miro la qooyey ka fiiri calaamadaha halsanada, hana cabin wax sakhraamiya.
- Haddii aad ka shakido sida wax loo diyaariyey, raac tilmaamaha caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla qaybta ku saabsan diyaarinta goonida ah, waxayna caddaynaysaa taxaddarka laga qaadanayo cabitaannada.
Sahih Muslim · #5159 (Sahih)Waxay Abuu Qataada ku xaqiijinaysaa tilmaanta ah in nabidhka laga sameeyo miraha la xusay si gooni ah loo diyaariyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.