Sahih Muslim, xadiiska 5203
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu ii sheegay Abuu Zubayr inuu maqlay Ibnu Cumar oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ka reebaya isticmaalka weelasha daamurka lagu dahaadhay, qaraha la qoday, iyo weelasha la waraniishay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in nabidh lagu diyaariyo weelal gaar ah.
Cabitaan ka samaysma marka miro, sida timir ama sabiib, biyo lagu qooyo.
Miro la qalajiyey oo gudaha laga godiyey, loona adeegsan jiray weel ahaan.
Weel gudaha laga mariyey daamur.
Culimada hore waxay sharxeen in weelladani si dhakhso ah u khamiirin kareen nabidhka, taasoo cabitaanka ka dhigi kartay mid maanka dooriya. Sidaas darteed, mamnuuciddu waxay ujeedkeedu ahaa ka hortagga sarkhaanka. Werinno kale ayaa markii dambe caddeeyey in nabidh lagu diyaarin karo weelladaas haddii aanu maanka doorin; cabitaan kasta oo maanka dooriyana weli waa xaaraan. Madh-habyadu waxay xaddidaaddii hore uga hadlaan iyagoo tixgelinaya sharraxaadda dambe.
- Ka fogow cabitaan ama hab diyaarin keena sarkhaan, magac kasta oo loo bixiyoba.
- Dooro cabitaanno ammaan ah oo aan maanka doorin, kana fiirso saamaynta kaydinta iyo khamiirinta.
- Xeerarka diinta ku qiimee adigoo la eegaya werinnada sharraxaadda bixiya, hana ka goyn macnaha guud.
Werintani waxay xustaa weello la mid ah oo aan nabidh lagu diyaarin karin.
Sahih Muslim · #5205 (Sahih)Waxay sheegaysaa in nabidhka Nabiga ﷺ loogu diyaarin jiray baaquli dhagax ah.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in cabitaan kasta oo maanka dooriya uu xaaraan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.