Sahih Muslim, xadiiska 5253
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdillah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdillah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Abuu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir. Oo waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Khaythamah, oo ka weriyey Abuu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha sii daynina xoolihiinna iyo carruurtiinna marka qorraxdu dhacdo ilaa madowga hore ee habeenku ka dhammaado, waayo shayaadiintu way soo baxdaa marka qorraxdu dhacdo ilaa madowga hore ee habeenku ka dhammaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carruurta iyo xoolaha gudaha ku hay qorrax-dhaca ilaa gudcurka fiidku dhammaado.
Xoolo si xor ah u wareegaya, sida xoolaha bannaanka daaqaya.
Gudcurka fiidkii ee bilowga habeenka.
Imaam an-Nawawi wuxuu sharxayaa in tilmaantani khusayso laga bilaabo qorrax-dhaca ilaa gudcurka ugu horreeya ee fiidku baaba'o. Xadiisku wuxuu sabab uga dhigayaa in shayaadiintu xilligaas faafaan. Culimadu waxay u fahmeen taxaddar wax-ku-ool ah: muddadaas carruurta yaryar iyo xoolaha iska socda ha la kormeero oo gudaha ha lagu hayo. Qoraalku sabab uma bixinayo in tallaabadan loo fidiyo waqtiyo kale.
- Carruurta yaryar gudaha ku hay qorrax-dhaca, ama agtooda joog ilaa gudcurka fiidku dhammaado.
- Muddadan ha uga tegin xoolaha iyagoo aan la ilaalin oo si xor ah u socda.
- Tilmaantan ka dhig caado maalinle ah oo deggan, carruurtana u sheeg inay dabadeed mar kale bannaanka u bixi karaan.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa taxaddarrada xilliga qorrax-dhaca, waxayna caddaynaysaa macnaha gudaha lagu haynta.
Sahih Muslim · #5254 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaanta Nabiga ﷺ ee la midka ah ku soo gudbinaysaa silsilad werin oo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.