Sahih Muslim, xadiiska 5265
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " .
Ibnu Cumar wuxuu ka wariyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Marka midkiin uu cunto cunayo, ha ku cuno gacantiisa midig, marka uu wax cabayana ha ku cabo gacantiisa midig, maxaa yeelay Shaydaanku wuxuu ku cunaa gacantiisa bidix, wuxuuna ku cabaa gacantiisa bidix."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab gacantaada midig, sida uu Nabi ﷺ ina baray.
Gacanta uu qofku ku cuno kuna cabo sida uu tilmaamayo hab-dhaqankan nebinnimo.
Cadawga aadanaha, oo xadiiska tusaale looga dhigay hab-dhaqanka uu muslimku ka fogaado.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in cunista iyo cabista gacanta midig ay tahay akhlaaq nebinnimo, qofkuna uu arrintan uga fogaado gacanta bidix, marka laga reebo haddii sabab sax ahi ka hor istaagto. Waxay dhiirrigelinta u arkaan mid xooggan; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda fiqhi ah, balse waxay adkeeyaan inaan tilmaantan sabab la’aan la dayicin.
- Si ula kac ah u isticmaal gacantaada midig markaad wax cunayso ama cabbayso.
- Carruurta si deggan oo joogto ah u bar akhlaaqdan fudud ee nebinnimada.
- Haddii naafo jidheed kaa hor istaagto isticmaalka gacanta midig, u dhaqan intaad awooddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.