Sahih Muslim, xadiiska 5275
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْنَا فَالأَكْلُ فَقَالَ ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul Aclaa, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, inuu Nabigu ﷺ reebay in ninku cabbo isagoo taagan. Qataadah wuxuu yiri: Waxaan weydiinnay,
"Cuntada se?" Wuxuu ku jawaabay: "Taasi way ka sii daran tahay ama way ka sii xun tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu reebay in la cabbo iyadoo la taagan yahay, wuxuuna cunista iyadoo la taagan yahay uga digay si ka sii adag.
Cabidda adigoo toosan u taagan, halkii aad fadhiisan lahayd.
Werintu waxay tilmaamaysaa in cunista iyadoo la taagan yahay si ka adag loo canaanto marka loo eego cabidda iyadoo la taagan yahay.
Culimadu waxay weedhaha qoraallada reebidda ka hadla ku eegaan iyagoo barbar dhigaya werinno sheegaya in Nabiga ﷺ uu cabbay isagoo taagan. Sidaas darteed, fuqahada badankoodu waxay u fahmaan cabidda iyadoo la taagan yahay inay tahay wax la neceb yahay, ee aanay ahayn wax si buuxda loo mamnuucay; cabidda iyadoo la fadhiyaa waa dhaqanka la doorbido. Erayada ku saabsan cunistu waxay adkaynayaan canaanta arrintaas, laakiin kaligood caddayn uma aha mamnuucid gaar ah oo buuxda.
- Fadhiiso markaad cabbayso haddii ay kuu fududahay, si aad u raacdo asluubta lagu taliyey.
- Waqti deggan sii cunista iyo cabidda, intii aad si degdeg ah u samayn lahayd adigoo taagan.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale xustaa in Nabiga ﷺ uu ka reebay cabidda iyadoo la taagan yahay.
Sahih Muslim · #5277 (Sahih)Werintani waxay isla mawduuca uga hadlaysaa Abuu Saciid al-Khudri, waxayna sidaas ku kordhinaysaa werin kale oo ku saabsan cabidda iyadoo la taagan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.