Sahih Muslim, xadiiska 5287
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلاَثًا وَيَقُولُ " إِنَّهُ أَرْوَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ " . قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلاَثًا .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Waarith binu Saciid; sidoo kale waxaa nooga warramay Shaybaan binu Faruukh, waxaa noo sheegay Cabdul-Waarith, ka soo xigtay Abuu Cisaam, isna ka soo xigtay Anas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu neefsan jiray saddex jeer (dibadda weelka) inta uu cabbayo, wuxuuna oran jiray:
"Waa mid harraad-beb badan, caafimaad badan, oo aad u fiican." Anas wuxuu yiri: Haddaba aniguna saddex jeer ayaan ku neefsadaa marka aan cabbayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu intuu cabbayay saddex jeer ayuu weelka dibaddiisa ku neefsan jiray.
Marka la cabbayo, afka weelka ka fogee si aad u neefsato, halkii aad weelka dhexdiisa kaga neefsan lahayd.
Cabbitaanku si ka fiican ayuu haraadka u bi'iyaa.
Qofka cabbaya ayay uga wanaagsan tahay uguna roon tahay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la jeclaaday in dhowr kabbo lagu cabo, mar kastana weelka dibaddiisa lagu neefsado. Hadalka Nebi ﷺ wuxuu xusayaa faa'iidooyinka habkan cabbidda; Anas ibn Maalikna wuxuu raacay tusaalahan. Werintu ma mamnuucayso in qofku hal mar wada cabo, balse waxay baraysaa edeb wanaagsan oo lagu taliyey.
- Markaad cabbayso oo aad neefsanayso, weelka afkaaga ka fogee.
- Si deggan, kabbooyin kala duwan u cab oo raac edebta Nebi ﷺ.
- Dadka guriga kula nool iyo carruurta si naxariis leh ula wadaag sunnadan waxtarka leh.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nebi ﷺ u cabbi jiray, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax ku oolka ah ee cabbidda.
Sahih Muslim · #5286 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla ururintan ku jirtaa waxay taageeraysaa tilmaanta ku saabsan caadooyinka cabbidda ee Nebi ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.