Sahih Muslim, xadiiska 5760
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ " عَنْكُمْ " . وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Al-Muthanna, iyo Muhammad bin Xaatin, iyo Abu Bakr bin Naafic, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabaayah bin Rifaacah, oo yiri: Waxaa ii warramay Raafic bin Khadiij, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
“Qandhadu waxay ka timid kulaylka daran ee Jahannama, ee biyo ku qaboojiya.” Abu Bakr ma uusan xusin erayga “idinka” ('ankum), laakiin wuxuu sheegay in Raafic bin Khadiij uu warkaas u soo gudbiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in qandhada biyo lagu qaboojiyo.
Heerkulka jirka oo ka sarreeya caadiga, badanaana la xiriira jirro.
Biyo u isticmaal in jirka lagu qaboojiyo marka qandho jirto.
Magaca Islaamiga ah ee Naarta.
Culimada hore waxay si dhab ah u qaateen talada ah in qandhada biyo lagu qaboojiyo, waxayna ka hadleen sida loogu dhaqmo. Tixraaca kulaylka Jahannam wuxuu si diini ah u tilmaamayaa culayska iyo asalka qandhada; macnaheedu ma aha in daryeelka caafimaadka la dayaco. Qaboojinta waa in loo sameeyaa si ku habboon oo ammaan ah, iyadoo la tixgelinayo xaaladda qofka buka.
- Marka qandho jirto, biyo u isticmaal qaboojin ku habboon, adigoo tixgelinaya raaxada qofka buka.
- Raadi talo caafimaad oo khabiir ah haddii qandhadu daran tahay, sii socoto ama ay la socoto calaamado walaac leh.
- Ku dar tawakkulka Alle daryeel taxaddar leh oo wax-ku-ool ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay wararka ku saabsan qandhada, waxayna iftiiminaysaa talada ah in biyo lagu qaboojiyo.
Sahih Muslim · #5759 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xambaarsan tahay hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan qandhada, waxayna caddaynaysaa silsiladda werinta.
Sahih Muslim · #5761 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in talada qandhada loo fahmo macne guud oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.