Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5779

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Habib

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Habibحَبِيبٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَبَلَغَنِي أَنَّ الطَّاعُونَ قَدْ وَقَعَ بِالْكُوفَةِ فَقَالَ لِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَغَيْرُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ فَوَقَعَ بِهَا فَلاَ تَخْرُجْ مِنْهَا وَإِذَا بَلَغَكَ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ عَمَّنْ قَالُوا عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالُوا غَائِبٌ - قَالَ - فَلَقِيتُ أَخَاهُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ شَهِدْتُ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ أُنَاسٌ مِنْ قَبْلِكُمْ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا بَلَغَكُمْ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَبِيبٌ فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ آنْتَ سَمِعْتَ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَهُوَ لاَ يُنْكِرُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, kaasoona ka weriyey Shucbah, kaasoo ka weriyey Xabiib oo yiri: Annagoo joogna Madiina ayaan maqlay in daacuun uu ka dillaacay Kuufa. Markaas ayaa Cataa’ bin Yasaar iyo kuwo kale igu yiraahdeen: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Haddii aad joogto dhul uu cudurku ka dillaacay, ha ka bixin; haddii aad maqashana inuu cudur ka dillaacay dhul kale, ha gelin." Wuxuu yiri: Waxaan iri: "Yaa ka weriyey?" Waxay yiraahdeen: "Caamir bin Sacad baa ka weriyey." Markaasaan u tegey isagii, laakiin waxaa la ii sheegay inuu maqan yahay. Kadibna waxaan la kulmay walaalkiis Ibraahiim bin Sacad, waanan weydiiyey. Wuxuu yiri: Waxaan markhaati ka ahay in Usaamah uu uga warramay Sacad isagoo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Cudurkan waa ciqaab ama cadaab, ama haraadiga cadaab lagu ciqaabay dad idinka horreeyey. Haddaba haddii uu cudurku jiro dhul aad joogtaan, ha ka bixina; haddii aad maqashaanna inuu cudur ka jiro dhul kale, ha gelina." Xabiib wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibraahiim: "Ma adigaa maqlay Usaamah oo uga warramaya Sacad isagoon diidayn?" Wuxuu yiri: "Haa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka fogow meel uu cudurka daacuunku ka dillaacay, hana ka bixin.

Erayada adag oo la sharxay
Daa'uun

Daacuunka ama cudur faafa oo daran.

Rijz

Imtixaan ama ciqaab; xadiisku sidaas ayuu cudurka ugu tilmaamayaa.

Haraaga ciqaab

Waxay tilmaamaysaa ciqaab ku dhacday bulshooyinkii hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka soo saaraan mabda'a karantiilka: ha gelin meel uu daacuun ka dillaacay, hana ka bixin si aad cudurka uga baxsato. Xeerku wuxuu dadka ka ilaaliyaa faafitaan dheeraad ah, mana aha diidmo qaddarka Alle. Tilmaanta ciqaabtu ma barayso in qof kasta oo buka ama bulsho kasta oo cudur ku dhacay lagu xukumo ciqaab iyada oo aan caddayn jirin; mu'minku wuxuu qaataa taxaddarrada la faray, isla markaana Alle ayuu talo saartaa.

Casharrada maanta
  1. Marka cudur faafa jiro, raac tallaabooyinka lagu yareynayo qaadista iyo sii-faafidda cudurka.
  2. Ha u safrin meel cudurku ka dillaacay, hana uga bixin si aad uga cararto, ilaa tilmaamaha diineed iyo caafimaad ee masuulka ahi oggolaadaan ka-reebis.
  3. Qaado taxaddarro macquul ah, isla markaana Alle talo saar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.