Sahih Muslim, xadiiska 5855
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Cabdah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Haweeney baa lagu cadaabay bisad; ma aysan siinin cunto, mana aysan siinin biyo, mana aysan u daynin inay cunto cayayaanka dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisad lagu xiro cunto, biyo iyo xorriyad la’aan waxay keentaa ciqaab daran.
Xayawaanno yaryar iyo cayayaan ay bisaddu bannaanka ugaarsan karto.
Haweeneyda ayaa lagula xisaabtamay inay xayawaanka xirtay oo ay ka duudsiisay waxyaabihii uu u baahnaa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay qisadan ka soo qaataan in xaaraan tahay in xayawaan loo xiro si uu gaajo iyo harraad u dareemo ama uusan isagu cunto u raadsan karin. Qofkii xayawaan haya waa inuu daryeelaa; haddii uusan awoodin, waa inuu xayawaanka sii daayaa ama u dhiibaa qof daryeeli kara. Werintani waxay adkaynaysaa in naxariistu xayawaankana ku jirto, dayacaaddooda ka dhankooduna ay yeelan karto cawaaqib culus.
- Maalin kasta sii xayawaanka kugu tiirsan cunto iyo biyo ku filan iyo deegaan ammaan ah.
- Haddii aadan mar dambe si wanaagsan u daryeeli karin xayawaan, daryeelka u dhiib qof kale ama u raadi meel ammaan ah oo uu xor ku noqon karo.
- Xayawaanka aan cidina lahaynna u fiirso: caawi marka ay ammaan tahay oo aad awooddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.