Sahih Muslim, xadiiska 6030
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibnu Xarb iyo Isxaaq ibnu Ibraahiim, labadooduba waxay ka weriyeen Jariir; waxaana nooga warramay Isxaaq ibnu Ibraahiim iyo Cali ibnu Khashram oo yidhi: Waxaa noo sheegay Ciise ibnu Yuunus; waxaana nooga warramay Abuu Kurayb Muxammad ibnul-Cala’, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Abuu Muc’aawiyah; waxaana nooga warramay Abuu Saciid al-Ashajj, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Xafsu – macnihiisu waa Ibnu Ghiyaath – dhammaantood waxay ka weriyeen al-Acmash, kaasoo ka weriyey Sayd ibnu Wahb iyo Abuu Dhibyaan, iyaguna ka weriyeen Jariir ibnu Cabdillaahi, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
“Qofkii aan u naxariisan dadka, Allah Cazza wa Jalla uma naxariisto.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan dadka u naxariisan, wuxuu naftiisa ka reebayaa naxariista Alle.
In la muujiyo dabacsanaan iyo damqasho, dadka kalena si wanaagsan loola dhaqmo.
Dadka guud ahaan; hadalku naxariista kuma koobayo hal koox.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani ku boorrinayo dadka in loo naxariisto, kana digayo qalbi-adayga. Ballanqaadka iyo digniintu waxay adkaynayaan in Alle naxariistiisa siiyo qofka isaguna naxariis muujiya. Naxariistu macnaheedu ma aha in dulmiga la oggolaado: caddaaladdu iyo ku dhaqanka xeerarka si taxaddar leh waa inay sii jiraan.
- Marka hore, khaladaadka dadka kale uga jawaab dulqaad iyo hadal wax dhisaya.
- Daryeel qoyska, deriska iyo dadka u baahan caawimo, xitaa haddii aadan shakhsi ahaan aqoon.
- Caddaalad samee adigoon qalbi-adaygin: dhaqanka si xushmad iyo naxariis leh u sax.
Werintan Jarir laga soo weriyey iyaduna waxay adkaynaysaa naxariista, waxayna caddaynaysaa in qofka aan dabacsanayn uu khayr badan waayo.
Sahih Muslim · #6028 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa fadliga naxariista, waxayna baaqa guud ku kabaysaa hadal nebinnimo oo la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.