Sahih Muslim, xadiiska 6141
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Muqiiroh — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Xisaamii — oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Nabiga Ibraahiim (as) wuu is-guday isagoo siddeetan sano jir ah, wuxuuna isticmaalay faas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibraahim ﷺ ayaa isaga is guday isagoo siddeetan jir ah, isagoo adeegsanaya faas.
Ka saaridda buuryada; werintani waxay falkaas ku xustaa inuu sameeyay Ibraahim ﷺ.
Qalab af badan oo alwaax lagu jaro; werintu waxay ku sheegaysaa inuu ahaa qalabkii la adeegsaday.
Culimadu waxay werintan u soo daliishadaan in gudistu ka mid tahay fitrada iyo sunnada nebiyada. Xuska in Ibraahim ﷺ uu sameeyay isagoo da' weyn muujinaya addeeciddiisa Alle. Xadiisku wuxuu ka warramayaa falkiisa, balse Muslimiinta kuma amrayo inay iyagu faas isku gudeen; mad-habyada fiqhiga Islaamku gudista si gaar ah ayay uga hadlaan.
- Alle ugu adeec si go'aan leh, xataa marka addeeciddu dadaal u baahan tahay.
- Si taxaddar leh u baro sunnada nebiyada, oo kala saar sheegidda fal nabi sameeyay iyo amar waxqabad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.