Sahih Muslim, xadiiska 6198
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَا جَابِرًا، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ . فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ " . فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ يُغَارُ
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camar iyo Ibnu Al-Munkadir, oo labaduba maqleen Jaabir oo ka warramaya Nabiga ﷺ. Oo waxaa nooga warramay Suhayr bin Xarb — erayaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Ibnu Al-Munkadir iyo Camar, oo ka weriyey Jaabir, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaan galay Jannada, waxaanan ku arkay guri ama qasri. Waxaan iri: 'Yaa leh?' Waxay yiraahdeen: 'Waa cumar bin Al-Khaddaab.' Waxaan damcay inaan galo, laakiin waxaan xusuustay gheerah-daada (masayrka sharafta leh)." Markaasaa Cumar ooyay oo yiri: "Rasuulka Allow ﷺ, ma adiga ayaan kaa masayrayaa?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Jannada ku arkay qasri Cumar u yaal, wuxuuna maamuusayay dareenkiisa ilaalinta sharafta.
Waa dareen ilaalin iyo sharaf leh oo qofku yeesho marka sharafta iyo xuduudaha qoyskiisa la halis geliyo.
Waa hoyga waaraya ee abaalmarinta ah ee Alle u ballanqaaday mu’miniinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee Cumar ibn al-Khattaab, waxayna xuska qasrigiisa u arkaan bishaaro farxad leh. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa sida uu uga taxaddaray una ixtiraamay dareenka Cumar ee ilaalinta sharafta. Culimadu waxay adkeeyaan in dareenkaasi ku ekaado xuduudaha Islaamka, oo aanu cudurdaar u noqon dulmi ama tuhun aan sal lahayn.
- Ka muuji qadarin sifooyinka wanaagsan iyo fadliga dadka kale.
- Ilaali sharafta iyo xuduudaha qoyskaaga si xushmad leh, adigoon dulmi ama eedayn aan sal lahayn samayn.
- Bishaarooyinka Aakhiro ee farxadda leh ha kugu dhiirrigeliyaan iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.