Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 629

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مُغِيرَةُ خُذِ الإِدَاوَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Abu Kurayb; Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Muslim, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Al-Mugiirah ibn Shucbah, kaasoo yiri: Waxaan safar ku wehlinayey Nabiga ﷺ, markaasuu igu yiri: 'Mugiirahow, qaado weelka biyaha.' Waan qaatay oo waan la baxay. Rasuulka Allah ﷺ wuu sii socday ilaa uu iga dhuuntay si uu u saxaroosto. Kadib wuu soo laabtay isagoo xiran jubbadd Shaami ah oo gacmaheedu cidhiidhi yihiin. Wuxuu isku dayay inuu gacanta ka soo saaro gacanka laakiin way ku cidhiidhatay, markaasuu gacanta ka soo saaray hoosta dharka. Biyihii baan ku shubay, wuuna weyseystay weysada salaadda, kadibna wuxuu masaxday khuffkiisa (kabaha maqaarka ah), dabadeedna wuu tukaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii safar lagu jiray, Nabiga ﷺ wuu waysay wuxuuna masaxay khuffaynkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
waysada

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

khuffayn

Daboolo harag ah oo cagaha la gashado; waysada dhexdeeda waa la masaxi karaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan werintan in qofku waysada ku masixi karo khuffaynka halkii uu cagaha dhaqi lahaa, haddii shuruudaha waajibka ahi buuxsamaan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xukunkan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah shuruudaha iyo muddada. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in loo gargaaro qofka waysaysanaya ay bannaan tahay, isla markaana asturnaanta la ilaaliyo marka baahi la gudanayo.

Casharrada maanta
  1. Baro shuruudaha masaxidda khuffaynka, si taxaddar lehna ugu dhaqangeli markaad waysaysanayso.
  2. Si ficil ah oo ixtiraam leh u caawi qofka u baahan in laga gacan siiyo waysada.
  3. Qofka baahidiisa gudanaya sii asturnaan iyo meel ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.