Sahih Muslim, xadiiska 6293
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey horteeda ee ka yimid Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Cabbaad bin Cabdullaahi bin Subayr, oo ka weriyey Caa’ishah, inay u sheegtay inay maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh intaanu dhiman ka hor, isagoo ku tiirsanaa laabteeda, iyaduna u dheg raaricinaysay isagoo leh: 'Allahayow, ii dambi dhaaf, ii naxariiso, oo igu dar Rafiiga (Saaxiibka Sare).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle weydiistay dambi-dhaaf, naxariis iyo inuu u dhowaado.
Waxaa loola jeedaa Alle iyo u-dhawaanshaha isaga aakhiro.
Ducada lagu weydiisanayo in dembiyada la asturo oo la cafiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Alle la weydiisto dambi-dhaaf iyo naxariis, lagana baryo dhammaad wanaagsan aakhiro. Erayadani waxay sidoo kale muujinayaan is-hoosaysiinta Nabiga ﷺ: inkastoo uu lahaa darajo sare, haddana daqiiqadihiisii ugu dambeeyey wuxuu Alle ugu noqday duco. Werintani waxay kaloo tilmaamaysaa sida Caa’isha ay si taxaddar leh u gudbisay wixii ay iyadu maqashay.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Alle weydiisato dambi-dhaaf iyo naxariis.
- U ducee dhammaad wanaagsan iyo inaad Alle ugu dhowaato aakhiro.
- Is-hoosaysii oo Alle ku tiirsanow, xataa markaad camal wanaagsan badan samaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.