Sahih Muslim, xadiiska 6302
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mulaiالْمُلاَئِيُّ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Amirعَامِرًا
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Al-Mulaa'ii, waxaa nooga warramay Sakariyaa bin Abii Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caamir oo leh: Waxaa ii warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan in Caa'ishah ay u warrantay in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yiri iyada: "Sida labadooda xadiith oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Silsilad gudbin oo dheeraad ah ayaa xaqiijinaysa in Caa’isha ay ka soo werisay hadalkan Nabiga ﷺ.
Silsiladda weriyeyaasha ee gudbiya war.
Jidkan gudbintu wuxuu tixraacayaa nuxurka werinnadii hore loo xusay, halkan se dib looguma celinayo.
Culimada xadiisku waxay u arkaan in jiritaanka dhowr jid oo werin ahi qiimo u leeyahay qiimaynta gudbinta iyo halka uu warku ka soo jeedo. Qaybtani waxay Caa’isha ku xusaysaa inay tahay isha, iyadoo loo marayo Abu Salama, waxayna sheegaysaa in nuxurku la mid yahay laba jid oo hore loo soo xigtay. Weedhan kooban keligeed ma soo bandhigayso hadal dheeraad ah oo nuxur ahaan ku saabsan fadliga saxaabada.
- Markaad xadiis baranayso, qor nuxurka iyo silsiladda werinta ee la xusay labadaba.
- Si taxaddar leh u barbar dhig werinnada is barbar socda, una kala saar silsilad cusub iyo nuxur cusub.
Werintan Saxiix Muslim waxay soo bandhigaysaa isla werinta ku saabsan Caa’isha, waxayna ka caawinaysaa in jidadka kala duwan la isu barbar dhigo.
Sahih Muslim · #6303 (Sahih)Werintanina waxay xusaysaa jid soo maraya Zakariyya, waxayna tilmaamaysaa in qoraalku isku mid yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.