Sahih Muslim, xadiiska 6345
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Abu Zubayr inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa yiri iyadoo maydka Sacad bin Mucad uu horyaallo: "Carshiga Raxmaanka ayaa u ruxmay arrinteeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carshiga Raxmaane ayaa gariiray markii uu geeriyooday Sacad ibn Mucaad.
Carshigu waa makhluuq ka mid ah makhluuqaadka Alle; xadiisku wuxuu sheegayaa inuu gariiray si ku habboon Alle.
Wuxuu ahaa saxaabi caan ah oo ka mid ahaa Ansaar, saxaabadii Nebiga ﷺ.
Sariirta lagu qaado maydka qof dhintay loona geeyo goobta lagu aaso.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan ku xusaan fadliga weyn ee Sacad ibn Mucaad. Waxay gariirka u fahmeen dhacdo dhab ah, iyaga oo aan habkiisa la barbar dhigin dhaqdhaqaaqa aadanaha. Erayadani waxay muujinayaan maqaamkiisa sare ee Alle agtiisa; mana aha halbeeg guud oo lagu qiimeeyo dadka dhintay.
- Saxaabada si xushmad leh uga hadal oo baro fadligooda.
- Xusuusnow in nolol iimaan iyo adeeg daacadnimo leh ay qofka u horseedi karto maqaam sare oo Alle agtiisa ah.
- Markaad akhrido qoraal mucjiso leh, u xaqiiji sida loo soo weriyey, hana male-awaalin faahfaahin ku saabsan sida ay u dhacday.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay tilmaamaysaa sharafta gaarka ah ee Sacad la siiyey markii uu geeriyooday.
Sahih Muslim · #6344 (Sahih)Werintan kale ee ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale geeridiisa la xiriirinaysaa hadalka ku saabsan Carshiga.
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)Werintan sidoo kale Jaabir wuxuu ku gudbinayaa hadalka Nebiga ﷺ ee ku saabsan Sacad ibn Mucaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.