Sahih Muslim, xadiiska 642
Waxaa weriyey Buraida ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraida ibn al-Husaib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ . قَالَ " عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Calqama bin Marthad; sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim — erayaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Calqama bin Marthad, oo ka weriyey Sulaymaan bin Burayda, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu maalintii Furashada ku tukaday salaado badan hal weeso isagoo masaxday kabahiisa. Cumar baa ku yiri:
"Maanta waxaad samaysay shay aadan hore u samayn jirin." Wuxuu yiri: "Si ula kac ah baan u sameeyay, Cumarow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si ula kac ah dhowr salaadood ugu tukaday hal weyso.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Maka la furtay. Nabigu ﷺ dhowr salaadood ayuu ku tukaday hal weyso, wuxuuna masaxay khuffaynkiisa; Cumar wuxuu xusay in tani ka duwanayd dhaqankiisii hore.
Daahirinta yar ee cibaadada (wudu) ee salaaddu u baahan tahay.
Khuffayn: daboolo maqaar ah oo cagaha la gashado, lagana masixi karo marka weysada la qaadanayo.
In gacmo qoyan lagu mariyo daboolka cagaha iyada oo qayb ka ah weysada.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhowr salaadood lagu tukan karo hal wudu, inta aanu wuduhu burin. Sidoo kale, waa bannaan tahay in marka wudu la qaadanayo la masaxo khuffaynka maqaar ah, haddii shuruudahooda la buuxiyo. Hadalka Cumar wuxuu muujinayaa in Nabigu ﷺ mararka qaarkood si ula kac ah u muujin jiray fal bannaan, xitaa haddii uu ka duwanaa dhaqankiisii caadiga ahaa.
- Ha cusboonaysiin wududa salaad kasta haddii wudahaagu weli ansax yahay.
- Baro shuruudaha masaxidda khuffaynka oo si taxaddar leh u raac.
- Ka leexashada ula kaca ah ee qofku ka leexdo dhaqankiisa joogtada ah waxay caddayn kartaa fal diini ah oo bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.