Sahih Muslim, xadiiska 6439
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Hurmus Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Quraysh, Ansaar, Musaynah, Juhaynah, Aslam, Ghifaar iyo Ashjac waa mawaaliyadayda (xulafadayda iyo kuwa aan dhowro), mana laha iyagu wali (dhowre) aan ka ahayn Allah iyo Rasuulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qabiilooyinkan ku tilmaamay xulafadiisa.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey Nabiga ﷺ iyo muslimiinta, taageerayna.
Dad ka dhexeeyo xiriir dhow oo daacadnimo, taageero iyo is-ilaalin ah.
Qof lagu tiirsado ilaalin iyo taageero; Alle waa Ilaaliyaha ugu sarreeya.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu xaqiijinayo xiriirka gaarka ah iyo daacadnimada Nabiga ﷺ uu u qabay qabiilooyinka la sheegay. Hadalku wuxuu ammaanayaa taageeradooda ay Islaamka siiyeen, balse nasabku keligiis ma aha halbeegga sarreynta: karaamada Alle agtiisa waxay ku xiran tahay iimaanka iyo Alle ka cabsiga. Xuska ah inaysan lahayn ilaaliye aan Alle iyo Rasuulkiisa ahayn wuxuu adkaynayaa xiriirkooda iyo taageerada ay Nabiga ﷺ ka helaan.
- Aqoonso oo qaddari dadka si daacad ah kuwa kale ugu taageera iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Ha ka dhigin nasab ama qabiil sabab aad dadka kale ku xaqirto; Alle ka cabsiga iyo camalladu ayaa go'aamiya qiimaha qofka.
- Taageero daacad ah sii dadka u baahan ilaalin iyo gargaar, si caddaalad ah.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix Muslim, waxayna ka caawisaa in ammaanta iyo xiriirka hadalkan ku jira si macne leh loo fahmo.
Sahih Muslim · #6440 (Sahih)Isha ayaa sheegaysa inay xambaarsan tahay isla farriinta; marka la isu geeyo, labada werin waxay xoojinayaan nisbaynta iyo ujeeddada hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.