Sahih Muslim, xadiiska 6442
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Mugiirah — oo ah Al-Xisaamii — kaas oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, isna ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi. Waxaa kale oo nooga warramay Camr An-Naaqid, Xasan Al-Xulwaani, iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yidhi: 'Waa la ii warramay,' halka labada kalena ay yidhaahdeen: 'Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim bin Sacd, waxaa nooga warramay aabbahay, kaas oo ka weriyey Saalix, isna ka weriyey Al-Acraj.' Abuu Hurayrah wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, runtii Ghifaar, Aslam, Musaynah, iyo qofkasta oo ka mid ah Juhaynah — ama wuxuu yidhi: Juhaynah iyo qofkasta oo ka mid ah Musaynah — ayaa maalinta Qiyaamaha agta Allah ka khayr badan Asad, Dayyi', iyo Gadafaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka iyo Alle-ka-cabsigu waxay Alle agtiisa ka qiimo badan yihiin maqaamka qabiilka.
Qabiillo Carbeed oo hadalka dhexdiisa la isku barbardhigayo.
Waa dhaar xooggan oo Nebigu ﷺ ku xoojinayo runnimada iyo muhiimadda hadalkiisa.
Alle agtiisa qiimo sare leh; isbarbardhiggu kuma saabsana nasab ama awood adduun.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qabiil, nasab iyo maamuus aanay iyaga oo keli ahi qofka Alle agtiisa mudnaan siinayn. Halbeeggu waa iimaanka iyo adeecidda Alle. Hadalku wuxuu qabiilladan ku ammaanayaa fadligooda diineed; mana sheegayo in xubin kasta oo qabiil la magacaabay uu si toos ah uga wanaagsan yahay xubin kasta oo qabiil kale. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in nasabku aanu beddel u noqon karin Alle-ka-cabsiga iyo camalka wanaagsan.
- Dadka ha ku qiimayn qoyska, qabiilka ama maqaamka bulshada; ku qiimee iimaankooda iyo dhaqankooda.
- Bulshooyinka si xushmad leh uga hadal, kana fogow ku faanidda nasabka.
- Ku dadaal daacadnimada iyo adeecidda: waa kuwa Alle agtiisa wax ku leh.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga qabiillada la magacaabay, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa mawduuca.
Sahih Muslim · #6441 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa isla mawduuca fadliga qabiillada, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee hadalkan.
Sahih Muslim · #6443 (Sahih)Waxay ka mid tahay werinnada ka hadlaya fadliga asxaabta, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa qiimaynta iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.