Sahih Muslim, xadiiska 6448
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakra
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ " . وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ " فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Abu Kuraib — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Cabdi Malik ibn Cumayr, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibn Abi Bakrah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maxaad u malaynaysaan haddii Juhaynah, Aslam, iyo Ghifaar ay ka khayr badan yihiin Banii Tamiim, Banii Cabdillaahi ibn Ghaṭafaan, iyo Caamir ibn Sacṣacah?" Codkiisana wuu dheereeyey. Markaasay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, way khasaareen oo waa lumiyeen." Wuxuu yiri: "Iyagu way ka khayr badan yihiin." Riwaayadda Abu Kuraibna waxay leedahay: "Maxaad u malaynaysaan haddii Juhaynah, Muzaynah, Aslam, iyo Ghifaar..."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sharafta qofku Alle agtiisa waxay ku xiran tahay iimaanka iyo Alle-ka-cabsiga, ee kuma xirna abtirsiinta.
Waa magacyada qabiilo Carbeed oo werinta lagula barbar dhigay qabiilooyin kale.
Dhegaystayaashu waxay ula jeedeen in qabiilooyinka la magacaabay markaas laga hoos marinayo sharaf iyo maamuus.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in abtirsiinta ama magaca qabiilku uusan keligiis cabbir u ahayn darajada qofka Alle agtiisa. Sharaftu waxay ku xiran tahay iimaanka iyo Alle-ka-cabsiga. Hadalku wuxuu qabiilooyinka la magacaabay ku ammaanayaa wanaaggooda, balse sabab uma noqonayo in quruumo ama qabiilooyin kale si quursi leh loola dhaqmo. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu hadalkan uma qaataan xukun sharci oo gooni ah; wuxuu waafaqsan yahay baaqa guud ee Islaamka ee caddaaladda iyo ka fogaanshaha isla-weynaanta qabiilka.
- Dadka ku qiimee iimaankooda, akhlaaqdooda iyo camalkooda, ee ha ku qiimayn abtirsiintooda.
- Ka fogow isla-weynaanta qabiilka ama kooxda, si xushmad lehna uga hadal bulshooyinka kale.
- Si caddaalad ah u qir wanaagga, xitaa marka laga helo dad ka baxsan kooxdaada.
Werintan sugan waxay ka tirsan tahay isla qaybtaas, waxayna ka caawisaa in hadallada ku saabsan qabiilooyinka la magacaabay loo fahmo macnahooda guud.
Sahih Muslim · #6447 (Sahih)Werintan kale ee Saxiix ah ee isla qaybta Muslim ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa wanaagga qabiilooyinka, waxayna la xiriirtaa dulucda hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.