Sahih Muslim, xadiiska 6483
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهْىَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ " . وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ .
Waxaa ii warramay Yaxya bin Xabiib iyo Muxammad bin Cabdul-Acla, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Muctamir. Ibn Xabiib wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muctamir bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaa noo warramay Abuu Nadra, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri bil ka hor dhimashadiisa ama wax la mid ah: 'Ma jiro naf maanta nool oo boqol sano kale noolaan doonta.' Oo Cabdirraxmaan, oo ahaa mas'uulka biyaha, wuxuu ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Nabiga ﷺ wax la mid ah, Cabdirraxmaanna wuxuu u fasiray inay la macno tahay hoos u dhaca cimriga dadka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saadaaliyay in qofkii markaas noolaa aanu boqol sano ka dib sii noolaan doonin.
Qof bini’aadam ah oo noolaa xilligii hadalka la yiri.
Sharaxaadda Cabdiraxmaan: hadalku wuxuu ku saabsanaa dhammaadka cimriga dadkii markaas noolaa.
Culimadu waxay hadalkan u fasireen saadaal waqti ku xaddidan: qofkii markaas noolaa midkoodna boqol sano ka dib ma sii noolaan doono. Uma ay qaadan xeer guud oo sheegaya in dadku aanay waligood boqol sano gaadhi karin, balse waxay u arkeen tilmaam muujinaysa dhammaadka jiilkii markaas noolaa. Qaybtani waxay sidoo kale ina baraysaa in Nabigu ﷺ gudbiyey aqoon ku saabsan mustaqbalka oo Allah u sheegay.
- Geerida si dhab ah u qaado, hana dib u dhigin toobadda iyo camalka wanaagsan.
- Aqoonta mustaqbalka ha ugu adeegsan saadaal aan sal lahayn; ku ekaaw waxa si sugan loo weriyey.
- Ka fiirso qiimaha saxaabada oo ahaa jiilkii si shakhsi ah ula kulmay Nabiga ﷺ.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda wararka ku saabsan hadalka Nabiga ﷺ, waxayna caawinaysaa in macnaha guud la isbarbar dhigo.
Sahih Muslim · #6482 (Sahih)Werintani waxay bixisaa qaab kale oo la xidhiidha isla saadaasha ku saabsan dadkii markaas noolaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.