Sahih Muslim, xadiiska 6529
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ " وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Yaziid ibn Zureyc, sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic iyo Cabd bin Xumeyd, labaduba waxay ka weriyeen Cabdirrazzaaq, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Macmar, isna wuxuu ka weriyey Az-Zuhri, silsiladdan oo kale. Weriinta Yaziid ee xaggiisa ah waxay la mid tahay werinta Sufyaan ee xagga Az-Zuhri, taas oo xusaysa dhammaan afarta sifo. Laakiin xadiiska Cabdirrazzaaq wuxuu leeyahay: 'Ha is xaasidiina, ha is goynina xiriirka, hana is jeedsanina.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa xaasidnimada, khilaafka iyo xiriirka oo la gooyo.
In qofku ka xumaado in qof kale haysto nimco ama wax wanaagsan.
In xiriirka dadka, sida qaraabada ama Muslimiinta kale, la joojiyo sabab sharci ah la’aan.
In si ula kac ah la isu fogaado oo xiriirka dhabarka loo jeediyo.
Culimada hore waxay sharxaan in erayadani Muslimiinta ku boorrinayaan inay ilaashadaan midnimadooda oo ay ka fogaadaan waxyaabaha keena cadaawadda. Xaasidnimadu waa xaaraan marka qofku uusan qof kale u rabin nimcada uu haysto; in qofku Allah ka baryo inuu isaguna wax wanaagsan siiyo isaga oo aan kan kale ka doonayn inay nimcadu ka lunto, taas way ka duwan tahay. Digniinta ku saabsan xiriirka oo la gooyo waxay si gaar ah u khusaysaa xiriirka qaraabada. Culimadu waxay ka hadlaan xaalado laga reebi karo marka kala fogaanshuhu lagama maarmaan u yahay ka hortagga waxyeello, balse taasi marmarsiiyo uma noqonayso dulmi ama cadaawad.
- Muuji farxad marka qof kale helo wax wanaagsan, Allahna uga bari barako qofkaas.
- Khilaaf ka dib, adigu tallaabada koowaad qaad si xiriirka si ixtiraam leh loo hagaajiyo.
- Ka fogow xanta iyo farriimaha cadaawadda leh ee sii kala qaybiya qaraabada ama Muslimiinta kale.
Werintani waxay gudbinaysaa isla waanada Nabiga waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka farriinta guud ee ku saabsan midnimada.
Sahih Muslim · #6528 (Sahih)Noocani sidoo kale wuxuu ka digayaa xiriirka oo la gooyo, sidaas darteedna si toos ah ayuu u dhammaystirayaa.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in iimaanku la socdo in dadka kale wanaag loo rajeeyo, taas oo ka hortagta xaasidnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.