Sahih Muslim, xadiiska 6586
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sakariya, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaalaha mu’miniinta ee isjeclaantooda, naxariistooda iyo isku damqashadoodu waa sida jidhka oo kale; haddii xubin ka mid ah jidhku xanuunsato, jidhka intiisa kale oo dhan baa la xanuunsata iyadoo sabab u tahay hurdo la’aan iyo xummad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintu waxay wadaagaan farxadda iyo xanuunka midba midka kale sida xubnaha hal jidh.
Kalgacal iyo isku-xidhnaan dhab ah oo ka dhexeeya mu’miniinta.
In laga war hayo dhibaatada qof kale oo si naxariis leh looga jawaabo.
Tusaale muujinaya sida jidhka oo dhan uga falceliyo marka qayb ka mid ahi xanuunsato.
Culimadu waxay ka fahmeen in xidhiidhka mu’miniintu u baahan yahay naxariis, is-taageerid iyo is-daryeel marka dhibaato timaaddo. Isbarbardhigga hal jidh wuxuu adkaynayaa inaanay dhibaatada qof kale innaga dhigin kuwo aan danayn; caawinta iyo ka hortagga dulmiguna waxay waafaqsan yihiin isku-xidhnaantan.
- Maanta la xidhiidh qof xanuunsan, murugaysan ama cadaadis ku jira, oo weydii caawimo gaar ah oo uu u baahan yahay.
- Si aan xukun lahayn u dhegayso marka qof mu’min ah kula wadaago welwelkiisa.
- Ka qayb qaado dhismaha bulsho ay dadku isku ilaaliyaan oo is taageeraan marka dhibaato timaaddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.