Sahih Muslim, xadiiska 6610
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Zayd ibn Aslam
- 1Suwayd ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ، بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنَ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ . فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Suwayd ibn Saciid baa ii warramay, isna waxaa ii warramay Xafsi ibn Maysara, oo ka weriyey Sayd ibn Aslam, in Cabdulmalik ibn Marwaan uu u diray Ummu ad-Dardaa’ agab guri oo uu isagu leeyahay. Habeen dambe markii la gaaray, Cabdulmalik habeenkii dhexdiisa ayuu kacay oo adeegahiisii u yeeray. Markii uu ku daahay ayuu nacladay. Subaxdii markii la gaaray, Ummu ad-Dardaa’ waxay ku tidhi:
“Xalay waan maqlay adigoo adeegahaaga nacladaya markaad u yeedhay.” Waxayna tidhi: “Waxaan maqlay Abuu ad-Dardaa’ oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi: ‘Dadka badan naclada ma noqon doonaan kuwo shafeeco qaada ama markhaati gala Maalinta Qiyaame.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si joogto ah dadka u habaara wuxuu Maalinta Qiyaame waayi karaa maqaam sharaf leh.
In Alle laga baryo inuu qof diido ama ciqaabo.
Qof Maalinta Qiyaame u duceeya qof kale si uu ugu helo shafeeco.
Qof maalintaas marag fura.
Culimadu waxay ka fahmeen in caadeysiga habaarku yahay dembi culus iyo ceeb dabeecadeed. Digniintu waxay si gaar ah u khusaysaa qofka aad u habaara; mu’minku waa inuu carrabkiisa ilaaliyo oo uusan dadka si fudud u habaarin. Xadiisku ma dejinayo ciqaab sharci oo gaar ah, balse wuxuu ku boorrinayaa toobad iyo hagaajinta akhlaaqda.
- Si deggan ula hadal adeegaha ama qof qoyska ka mid ah, xataa haddii uusan markiiba ka jawaabin.
- Habaarka ku beddel hadal dhexdhexaad ah ama duco daacad ah oo wanaag lagu weydiisanayo.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, raalli-gelinna ka bixi haddii aad qof habaartay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.