Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 67

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Numayr — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay iyo Muxammad bin Cubayd, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-Acmash, isna wuxuu ka weriyey Abu Saalix, isna wuxuu ka weriyey Abu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Laba arrimood oo dadka dhexdooda ah ayaa haddii la sameeyo loo tiriyaa inay yihiin kufr: in la caayo nasabka qofka, iyo baroorashada (niyaaxada) maydka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Islaamku wuxuu reebay in qof lagu caayo nasabkiisa iyo baroor-diiqda qof dhintay.

Erayada adag oo la sharxay
In la dhaleeceeyo nasabka qof

In qof la bahdilo ama la caayo qoyskiisa, abtirsiintiisa ama halka uu ka soo jeedo darteed.

Baroor-diiq

Murugo qaylo dheer oo xad-dhaaf ah, sida oohin qaylo leh iyo heeso baroor ah oo loo sameeyo qof dhintay.

Astaamaha gaalnimada

Dhaqan la xiriira gaalnimada; weedhani si toos ah ugama dhigna in qof kasta oo sidaas sameeya uu Islaamka ka baxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ‘astaamaha gaalnimada’ uu halkan uga digayo dhaqammo ka jiray jaahiliyada, xilligii jaahilnimada ee Islaamka ka horreeyay. Digniintu waxay nasab-caayda iyo baroor-diiqda ka dhigaysaa wax xaaraan ah, balse kaligeed macnaheedu ma aha in falaha gaal yahay. Murugada caadiga ah iyo ilmada qof dhintay loo daadiyo waa bannaan yihiin; baroor-diiqda xaaraanta ahi waxay ka kooban tahay baroor iyo hadallo ay diidday diinta Islaamku.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku yasina qoyskiisa ama nasabkiisa; dadka ku qiimee dhaqankooda iyo akhlaaqdooda.
  2. Dadka murugaysan ku garab istaag naxariis iyo duco, hana dhiirrigelin baroor ama hadallo xaaraan ah.
  3. Kala saar murugada oo ah dareen bani’aadam iyo baroor-diiqda uu Nebigu ﷺ reebay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.