Sahih Muslim, xadiiska 674
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ نَازِلاً عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَىَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَىَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ . قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا . قُلْتُ لاَ . قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَابِسًا بِظُفُرِي .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Jawwaas al-Xanafii Abuu Caasim, waxaa nooga warramay Abuu al-Axwas, oo ka weriyey Shabiib bin Gharqadah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shihaab al-Khawlaanii, wuxuu yiri:
"Waxaan degganaa guriga Caa'isha, markaas baan ku riyooday (ihtilaam) anigoo hurda, subaxdiina waxaan labadaydii dhar ku dhex daray biyo. Waxaa i arkay addoonad u shaqaynaysay Caa'isha, wayna u sheegtay. Markaas bay Caa'isha ii soo dirtay fariin oo tiri: 'Maxaa kugu dhaliyey inaad dhararkaaga sidaas yeesho?' Wuxuu yiri: 'Waxaan iri: Waxaan ku riyooday waxa uu qofka hurdaa ku riyoodo.' Way tiri: 'Ma ku aragtay dhararkaaga wax calaamad ah?' Waxaan iri: 'Maya.' Way tiri: 'Haddaad wax arki lahayd waad dhaqi lahayd. Anigu haddaan arko manida qallalan ee ku taal dharka Rasuulka Ilaahay ﷺ, ciddiyahaygaan ka xoqi jiray.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii shahwo qallalan aanay muuqan, dharka looma baahna in la dhaqo.
Riyo qofka hurda ku keenta inuu biyo baxo.
Dheecaan ka haray dharka ka dib biyo-bax oo qallalay.
Dheecaanka qallalay oo marada ciddida lagaga xoqo.
Culimada waxay ka fahmeen in riyo qoyan keligeed aanay sabab u ahayn in dharka la dhaqo haddii aan wax raad qoyaan ahi ka muuqan. Haddii shahwo qallalan muuqato, Caa’isha waxay sheegtay inay ka xoqi jirtay dharka Nabiga ﷺ; werinno kale waxay tilmaamayaan in la dhaqi jiray. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka daahirnimo ee shahwada iyo sida loo saaro: mad-habyada Xanafi iyo Maaliki waxay u arkaan najis, halka mad-habyada Shaafici iyo Xanbali ay u arkaan daahir. Si kastaba, ka saaridda dheecaanka muuqda waxay ku habboon tahay nadaafadda iyo salaadda.
- Riyo qoyan ka dib, hubi in raad dhab ahi dharka ku yaal ka hor intaadan dhaqin.
- Si taxaddar leh uga saar dheecaanka muuqda ee qallalay; nadiifinta ha ka dhigin mid ka adag inta loo baahan yahay.
- Haddii aad su’aalo ka qabto daahirnimada cibaadada, la tasho caalim lagu kalsoon yahay oo raaca mad-habkaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shahwada dharka laga saaro, waxayna caawinaysaa in la fahmo siyaabaha kala duwan ee nadiifinta ee la weriyey.
Sahih Muslim · #673 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla arrinta shahwada dharka taal, waxayna bixisaa macluumaad fiqhi oo dheeraad ah oo la xiriira werinta Caa’isha.
Sahih Muslim · #675 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca shahwada dharka laga saaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.