Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 677

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Saciid Al-Ashaj, Abu Kurayb Muxammad bin Al-Calaa, iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waa nooga warramay Wakiic"; wuxuu nooga warramay Al-Acmash; wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo ka warramaya Daawuus, kaasoo ka warramay Ibnu Cabbaas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maray laba qabri agtooda, wuxuuna yiri: "Runtii iyaga waa la cadaabayaa, mana aha in lagu cadaabayo dembi weyn. Midkood wuxuu ahaa mid socda isagoo xan wada, midka kalena iskama ilaalin jirin kaadidiisa." Wuxuu yiri: Markaas ayuu dalbaday laan geed timir ah oo qoyan, wuxuuna u kala jeexay laba qaybood, dabadeed mid wuxuu ku beeray qabrigan, midna kan kale, kadibna wuxuu yiri: "Waxaa laga yaabaa in laga fududeeyo cadaabka inta aysan engegin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ka digayaa xanta iyo dayacaadda nadaafadda kaadida.

Erayada adag oo la sharxay
Namīmah

Xanta ama hadallada dadka dhexdooda la kala gudbiyo si khilaaf loo abuuro.

Ka taxaddarka kaadida

In si taxaddar leh looga hortago in kaadi ku dhacdo jirka ama dharka, iyo in aan wax kaadi ahi hadhin.

Laan timireed oo cagaaran

Laan weli cagaaran oo Nebigu ﷺ laba u kala jeexay, dabadeedna dul dhigay qabuuraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in xantu iyo dayacaadda nadaafaddu yihiin dembiyo culus, xataa haddii dadku u arkaan kuwo fudud. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in kaadida la nadiifiyo oo wasakhda laga fogaado ka hor salaadda. Ficilka laanta timirta looma fahmo amar guud oo ah in laamo qabuuraha la saaro; culimadu waxay uga hadlaan fal gaar ah oo Nebigu ﷺ sameeyay, fasiraaddiisana way ku kala aragti duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Musqusha ka dib si taxaddar leh u hubi in jirkaaga iyo dharkaagu nadiif yihiin ka hor intaadan tukan.
  2. Ha gudbin sheekooyin dadka kale ku saabsan haddii ay dhaawici karaan xiriirkooda ama hurin karaan khilaaf.
  3. Dembiyada u muuqda yaryar si dhab ah u qaado, Allahna dembi-dhaaf weydiiso markaad khalad samayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.