Sahih Muslim, xadiiska 6804
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qudaybah bin Saciid, iyo Ibnu Xujr; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo loola jeedo Ibnu Jacfar — kaas oo ka weriyey Al-Calaa', isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii dadka ugu yeera hanuun, wuxuu leeyahay ajar la mid ah ajarka kuwii raacay isaga, iyadoo aan taas waxba ka dhimayn ajarkooda. Qofkii dadka ugu yeera baadi, wuxuu qaadanayaa dembi la mid ah dembiyada kuwii raacay isaga, iyadoo aan taas waxba ka dhimayn dembiyadooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hanuunka faafiya wuxuu qayb ka helaa ajarka kuwa raaca.
Xaqa iyo camalka wanaagsan ee waafaqsan hanuunka Alle.
In dadka kale loogu yeero hadal, ku dayasho ficil ama faafinta aqoon.
Waddo ka leexata xaqa iyo hanuunka toosan.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii camal wanaagsan bara ama dadka kale si daacad ah ugu dhiirrigeliya uu helayo ajar la mid ah kan dadka ku dhaqma, iyada oo aan ajarkoodu waxba ka dhimmin. Isla mabda’aas ayaa khuseeya qofka dadka kale ku dhiirrigeliya dembi: wuxuu qaadaa culays dembi oo u dhigma, halka kuwa raacana ay weli mas’uul ka yihiin camalladooda. Tani waxay adkaynaysaa mas’uuliyadda ah in aqoonta si taxaddar leh loo gudbiyo, lana kala saaro hanuunka lagu kalsoonaan karo iyo marin-habaabinta.
- Ha faafin aqoon diini ah ilaa aad si taxaddar leh u hubiso ilteeda iyo macnaheeda.
- Tusaale wanaagsan noqo: dadku waxay wax ka bartaan waxa aad samayso, ma aha oo keliya waxa aad sheegto.
- Ku dhiirrigeli camal wanaagsan oo gaar ah, sida caawinta dadka ama run sheegidda, hana ku dhiirrigelin cidna dulmi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.