Sahih Muslim, xadiiska 6876
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Bahz ibn Asad al‑Ammiبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ
- 3Harun al‑A'warهَارُونُ الأَعْوَرُ
- 4Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Naafic al-Cabdi, waxaa nooga warramay Bahz ibn Asad al-Cammi, waxaa nooga warramay Haaruun al-Acwar, waxaa nooga warramay Shucayb ibn al-Xabxaab, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray ducadan:
"Allaahumma innii acuudu bika minal-bukhli wal-kasali wa ardhali al-cumuri wa cadhaabi al-qabri wa fitnatal-maxyaa wal-mamaat."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray ceebaha iyo imtixaannada.
In qofku ka gaabsado lacag, kaalmo ama wanaag marka wax bixintu habboon tahay.
Da’ weyn oo hoos u dhaca jirka ama maskaxdu si daran qofka u curyaamin karo.
Caqabado iyo fitnooyin culus inta nolosha lagu jiro, iyo imtixaannada la xiriira geerida iyo wixii ka dambeeya.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadan lagu baryayo ilaalin laga helo ceebaha gudaha iyo dhacdooyinka culus labadaba. Caajiska iyo bakhiilnimadu waxay qofka ka hor istaagi karaan cibaadada iyo gudashada waajibaadka; baryada ilaalinta gabowga, cadaabka qabriga iyo imtixaannada nolosha iyo dhimashaduna waxay koobaysaa welwelka adduunka iyo aakhiraba. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in Alle si joogto ah looga baryo ilaalin, mana aha in gabowga laftiisu dembi yahay.
- Ducadan ku dar baryadaada maalinlaha ah, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo bakhiilnimada iyo caajiska.
- Markaad gabowdo ama caafimaadkaagu daciifo, sii wad inaad Alle ka barido caafimaad iyo adkaysi.
- Aakhirada isu diyaari adigoo si daacad ah u toobad keenaya, waajibaadkaagana gudanaya.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ka midka ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ Alle ka magan geli jiray bakhiilnimada, caajiska iyo cadaabka qabriga.
Sahih Muslim · #6875 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu ka warramayaa magangalkii uu Nabigu ﷺ Alle ka raadsan jiray ceebaha ruuxiga iyo kuwa jirka ee la xiriira.
Sahih Muslim · #6877 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay xustaa arrimo kale oo Nabigu ﷺ Alle ka magan geli jiray, waxayna sidaas caddaynaysaa muhiimadda ducada ilaalinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.