Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6932

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Numayr — ereyaduna waa kuwa Ibn Numayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah iyo Muhammad bin Bishr oo ka weriyey Zakariyya bin Abi Za'idah, oo ka weriyey Saciid bin Abi Burdah, oo ka weriyey Anas bin Maalik inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ilaahay wuxuu ka raalli noqdaa addoonkiisa markuu cuno cunto yar oo uu ku xamdiyo, ama cabbo cabitaan yar oo uu ku xamdiyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu raalli ka yahay addoonka uga mahadnaqa cuntada iyo cabitaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Allah wuu raalli yahay

Allah wuu aqbalaa oo jecel yahay camalkan mahadnaqa leh.

Al-hamdu lillah

Mahad oo dhan Allah ayay u sugnaatay; waa oraah lagu mahdiyo laguna ammaano.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in looga mahadnaqo nimcooyinka maalinlaha ahi ay tahay cibaado. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaan Allah ammaan uga jeedino cuntada iyo cabitaanka ka dib; ficillada la xusay waa tusaalooyin, mana koobayaan mahadnaqa waqtiyadaas oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Cuntada ka dib si miyir leh u dheh al-hamdu lillah, kana fakar nimcada cuntada.
  2. Allah uga mahadnaq kabasho cabitaan ah ka dib, hana u qaadan nimcadan yar wax iska caadi ah.
  3. Carruurta tusaale fudud ku bar inay Allah ammaanaan cuntada iyo cabitaanka ka dib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.