Sahih Muslim, xadiiska 7019
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ أُصِيبَ بَصَرُهُ وَكَانَ أَعْلَمَ قَوْمِهِ وَأَوْعَاهُمْ لأَحَادِيثِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَمْ يَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ غَيْرَ غَزْوَتَيْنِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَاسٍ كَثِيرٍ يَزِيدُونَ عَلَى عَشْرَةِ آلاَفٍ وَلاَ يَجْمَعُهُمْ دِيوَانُ حَافِظٍ .
Waxaa ii warramay Salama ibnu Shabīb, waxaa noo warramay Al-Xasan ibnu Acyan, waxaa noo warramay Macqil — waana ibnu Cubaydillaah — oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii warramay Cabdirraxmaan ibnu Cabdillaah ibnu Kacab ibnu Maalik, oo ka weriyey adeerkii Cubaydillaah ibnu Kacab, kaas oo ahaa hagaha Kacab markii indhuhu beeleen, wuxuuna ahaa kan ugu cilmi badan qoomkiisa uguna xifdisan axaadiista Asxaabta Rasuulka Alle ﷺ. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay Kacab ibnu Maalik, oo ka mid ahaa saddexdii laga aqbalay towbada, isagoo sheegaya in uusan marnaba ka harin Rasuulka Alle ﷺ duullaan uu galay mooyaane laba duullaan. Wuxuuna sii waday xadiiska wuxuuna ku yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u baxay dad badan oo ka badan toban kun, diiwaanka xafidayaashuna ma koobi karin tiradooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kaʿb ibn Malik wuxuu ka maqnaa laba duullaan oo keliya.
Safar ciidan oo uu Nebigu ﷺ ka qaybqaatay.
Duullaankii Tabuk ee Kaʿb ibn Malik ka maqnaa; toobaddiisana markii dambe waa la aqbalay.
Liis lagu qori jiray ka qaybgalayaasha; kooxdu aad bay u badnayd oo qof walba laguma darin.
Culimadu werintan waxay ku daraan qisada Kaʿb ibn Malik iyo toobaddiisii ka dib markii uu ka haray duullaankii Tabuk. Taariikhdiisa wanaagsan ee gaarka ahi waxay bixisaa macnaha guud, balse ma tirtirayso caasinimada. Qaybta ka hadlaysa kooxda tirada badan waxay muujinaysaa baaxadda duullaanka, waxayna sharraxaysaa sababta aan dhammaan ka qaybgalayaasha loogu qorin hal diiwaan. Mad-habyadu halkan kama soo saaraan xeer sharci oo gaar ah; werintu inta badan waxay diiwaangelinaysaa macnaha guud ee toobadda la aqbalay.
- Oofi ballamahaaga iyo waajibaadkaaga, xitaa marka ay dad badani ku lug leeyihiin.
- Si daacad ah u qir khaladaadkaaga, una soo noqo Allah si dhab ah marka aad gaabiso.
- Wax ka baro qof muddo dheer wanaag samaynayay, balse wanaaggiisa ha uga dhigan cudurdaar gef gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.