Sahih Muslim, xadiiska 7031
Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ قَالَ بَعْضُهُمْ نَقْتُلُهُمْ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ . فَنَزَلَتْ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ}
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cadiyy — oo ah ina Thaabit — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Yaziid oo ka warramaya Sayd bin Thaabit, in Nabigu ﷺ u baxay Uxud, markaas ay dad ka mid ah kuwii la socday dib u noqdeen. Markaas ayaa asxaabtii Nabiga ﷺ waxay noqdeen laba kooxood. Qaar baa yiri: Waan dilaynaa. Qaar kalena waxay yiraahdeen: Maya. Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Maxaad ugu noqoteen laba kooxood xagga munaafiqiinta?}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadii Nebigu ﷺ way isku khilaafeen munaafiqiinta markii ay Uxud ka soo noqdeen.
Nebigu ﷺ wuxuu u baxay Uxud, kooxna jidka ayay dib uga soo noqotay. Dabadeed saxaabadu way isku khilaafeen sida loola dhaqmo; munaasabaddaasna aayadda la sheegay ayaa la soo dejiyey.
Dad dibadda ka muujiya iimaan, balse aan gudaha si dhab ah uga rumaysnayn.
Buur ku taal Madiina oo uu ka dhacay dagaalkii caanka ahaa.
Mufassiriintii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 4:88, waxayna ku nuuxnuuxsadaan inaan lagu kala qaybsamin xukunka dadka iyadoo aan waxyiga iyo aqoonta sugan laga dhigan hagaha. Qoraalku wuxuu ka warramayaa khilaafkii saxaabada, balse keligiis ma siinayo oggolaansho guud oo qofku iskiis dadka u dilo; xukunnada noocaas ahi waxay hoos yimaadaan masuuliyiinta awoodda u leh iyo xeerarka shareecada ee jira.
- Xukunnada culus ee dadka laga gaarayo ku salee aqoon sugan iyo xeerar la aqoonsan yahay, ee ha ku salayn xanaaq ama warar xan ah.
- Khilaafaadka si taxaddar leh uga wada hadla, oo raadiya waxa bulshada mideeya.
- Aayadaha macnahooda ku akhri duruufahooda ka hor intaadan ku dabaqin dad ama dhacdooyin maanta jira.
Werintan oo isla qaybtaas kaga jirta Saxiix Muslim waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa aayadaha munaafiqiinta iyo khilaafkii ku saabsanaa.
Sahih Muslim · #7032 (Sahih)Werintan ku xigta waxay iyaduna ka hadlaysaa arrinta munaafiqiinta, waxayna caawinaysaa in qaybtan macnaheeda lagu fahmo duruufteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.