Sahih Muslim, xadiiska 7080
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ " . فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah iyo Abu Usaamah oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Saciid bin Jubayr, isna ka weriyey Abii Cabdirraxmaan As-Sulami, isna ka weriyey Abuu Muusaa oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Ma jiro mid uga samir badan dhibka uu maqlo in ka badan Allah, Kor ahaaye oo Waynaade. Isaga ayaa lala wadaajiyaa cibaadada (shirki), wiilna loo yeelaa, haddana wuu caafimaadiyaa oo wuu arsaaqaa.' Waxaa sidoo kale nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin Numayr iyo Abuu Saciid Al-Ashajj, labaduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Wakicii, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Abii Cabdirraxmaan As-Sulami, oo ka weriyey Abuu Muusaa, oo ka weriyey Nabiga ﷺ isla macnahaas, marka laga reebo eraygiisa 'wiilna loo yeelaa' maxaa yeelay muusan ku xusin riwaayaddaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu u dulqaataa mahadnaq la’aanta, wuxuuna dadka siiyaa rizqi oo ilaaliyaa.
Allah dadka isla markiiba ma ciqaabo, inkastoo ay caayaan oo ay wax aan run ahayn ka sheegaan.
In cid kale ama awood kale loo caabudo sida ilaah oo kale; tan waxaa sidoo kale loo yaqaan shirk.
Wax kasta oo Allah dadka ku arsaaqo, sida cuntada iyo waxyaabaha kale ee lagama maarmaanka u ah nolosha.
Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in dulqaadka Allah uusan ka dhignayn inuu raalli ka yahay gaalnimada ama cayda: dadka ayuu waqti siiyaa, ilaaliyaa, waxna ku arsaaqaa, iyagoo haddana mas’uul ka ah falalkooda. Hadalka ku saabsan ilmo Allah loo nisbeeyo wuxuu xaqiijinayaa in sheegashooyinkaasi yihiin been culus, Allahna uu ka sarreeyo sifooyinka aadanaha iyo qaraabonimada. Werintani waxay mu’miniinta ku boorrinaysaa inay garwaaqsadaan naxariista ballaadhan ee Allah, isla markaana aysan dulqaadka Allah ugu dayanin inay dulmi u dulqaataan marka tallaabo caddaalad ah loo baahan yahay.
- Ha uga jawaabin hadallada dhaawaca leh si degdeg ah; is xakamee oo si caddaalad ah uga jawaab.
- Maalin kasta ka fiirso arsaaqda Allah ku siiyo, kuna muuji mahadnaq ficilkaaga.
- Si cad u diid hadallada khaldan ee Allah laga sheego, adigoon dadka dulmin.
Werintani waxay ku dhowdahay isla qaybta hordhaca ee Saxiix Muslim, waxayna sii caddaynaysaa tilmaanta dulqaadka Allah marka hadallo dhaawac leh laga sheego.
Sahih Muslim · #7081 (Sahih)Werintani waxay leedahay silsilad weriyeyaal iyo erayo isu dhow, waxayna taageeraysaa werinta Abuu Muusa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.