Sahih Muslim, xadiiska 7185
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Surayj ibn Yunuswuxuu u sheegay Muslimسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ
- 2Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Harun ibn Sa'dهَارُونَ بْنِ سَعْدٍ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضِرْسُ الْكَافِرِ أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلاَثٍ " .
Waxaa ii warramay Surayj ibn Yuunis, waxaa noo warramay Xumayd ibn Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Al-Xasan ibn Saalix, oo ka weriyey Haaruun ibn Sacad, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ilkaha daanka ee gaalka ama ilkaha wayn ee gaalka waxay le'eg yihiin buurta Uxud, dhumucda maqaarkiisuna waa safar saddex maalmood ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Baaxadda weyn ee jirka qofka gaalka ah Aakhiro waxay muujinaysaa halista Jahannamada.
Buur caan ah oo u dhow Madiina; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa baaxad aan caadi ahayn.
Waxay tilmaamaysaa dhumucda aan caadiga ahayn ee maqaarka Aakhiro.
Culimada hore waxay tilmaantan u fahmeen inay tahay sifo dhab ah oo ka mid ah xaaladda Aakhiro, waxayna adkeeyeen in baaxaddu aysan cadaabka fududayn, balse ay muujinayso darnaantiisa. Xaqiiqada saxda ah ee xaaladdaasi waxay ka mid tahay waxa aan la arki karin; waxa la sugnaaday waa la xaqiijiyaa iyada oo aan faahfaahin dheeraad ah loogu qiyaasin cabbirrada adduunka.
- Digniinaha Jahannamada si dhab ah u qaado, hana dib u dhigin toobadda iyo sixidda khaladaadka.
- Maalin kasta Allah ka bari inuu Naarta kaa ilaaliyo, kuna dhaqmo daacadnimo iyo adeecid.
- Si taxaddar leh uga hadal waxa qarsoon: xaqiiji waxa xadiisku weriyey adigoon ku darin faahfaahin aan caddayn.
Xadiiskan uu Abuu Hurayra weriyey isaguna wuxuu xusayaa baaxadda weyn ee jirka qofka Jahannamada ku jira, sidaas darteedna si dhow ayuu ula jaanqaadayaa isbarbardhigga Uxuud.
Sahih Muslim · #7183 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa halka ugu dambaysa ee ay ku dambaynayaan dadka Jannada iyo Jahannamada, wuxuuna digniinta ku meeleeyaa macnaha guud ee Xisaabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.