Sahih Muslim, xadiiska 725
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthanna al‑Anaziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna Al-Canezi, waxaa ii warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Xanẓala bin Abii Sufyaan, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’isha, oo tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu qubeysan jiray sababta janaabada, wuxuu dalban jiray weel qiyaastii la eg baaquli caano lagu liso. Wuxuu qaadan jiray dalcad biyo ah, wuxuuna ka bilaabi jiray dhinaca midig ee madaxiisa, kadibna bidixda, markaas kadib wuxuu qaadan jiray labadiisa calaacalood wuxuuna ku shubi jiray madaxiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ markuu ghusl samaynayay, wuxuu marka hore mayri jiray dhinaca midig ee madaxiisa, dabadeedna dhinaca bidix.
Maydhasho cibaado oo dhammaystiran, taas oo xaalado gaar ah waajib ah.
Xaalad cibaado-darro ah oo ka dhalata galmo; qofku waa inuu ghusl sameeyaa ka hor salaadda.
Culimada waxay werintan ka fahmeen habka lagu taliyey ee ghuslka: madaxa si fiican loo mayro, iyadoo laga bilaabayo dhinaca midig dabadeedna loo gudbayo dhinaca bidix. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ; waxa waajibka aasaasiga ah ee ghuslku yahay in biyuhu gaaraan jirka oo dhan. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ah way ku kala duwan yihiin faahfaahinta kala horraynta lagu taliyey, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin muhiimadda isdaahirinta buuxda.
- Markaad ghusl samaynayso, si taxaddar leh u mayr jirka oo dhan si aan meelna u qallalin.
- Markaad madaxa mayrayso, ka bilow dhinaca midig dabadeedna u gudub dhinaca bidix, sida dhaqanka Nabiga ﷺ ee lagu taliyey.
- Biyaha si habboon u isticmaal, maydhashadana fududee.
Werintan Maymoona waxay sharraxaysaa tallaabooyin kale oo ka mid ahaa maydhashadii Nabiga ﷺ, waxayna kaabaysaa sharraxaadda habka loo sameeyo.
Sahih Muslim · #726 (Sahih)Werintan iyaduna waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ isu mayri jiray janābah ka dib, waxayna iftiiminaysaa habkiisa sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.