Sahih Muslim, xadiiska 7333
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَاقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلاَحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا " . قَالَ ثَوْرٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ " الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ . فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَىْءٍ وَيَرْجِعُونَ " .
Qutayba ibn Sa'id baa nooga warramay, wuxuu yiri: Abdul-Aziz (ibn Muhammad) baa nooga warramay, kaas oo ka weriyey Thawr (ibn Zayd ad-Dili), kaas oo ka weriyey Abu al-Ghays, kaas oo ka weriyey Abu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma maqasheen magaalo oo qayb ka mid ah ay barriga tahay, qaybta kalena ay badda tahay?" Waxay yiraahdeen: "Haa, Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Saacaddu (Qiyaamaha) istaagi mayso ilaa ay toddobaatan kun oo reer Banii Isxaaq ahi duullaan ku qaadaan. Markay yimaadaan way degayaan, hubna kuma dagaallami doonaan, fallaarana ma tuuri doonaan. Waxay dhihi doonaan: 'Laa ilaaha illallaah, Allaahu Akbar', markaasaa dhinac ka mid ah magaaladu dumayaa." Thawr wuxuu yiri: Ma ogi wax aan ahayn inuu yiri: "Dhinaca badda ku yaalla ayaa marka hore dumaya. Kadib markii labaad waxay dhihi doonaan: 'Laa ilaaha illallaah, Allaahu Akbar', markaasaa dhinaca kale dumayaa. Kadib markii saddexaad waxay dhihi doonaan: 'Laa ilaaha illallaah, Allaahu Akbar', markaasaa loo furi doonaa albaabbada, wayna geli doonaan oo xoolaha gaanimada qaadan doonaan. Iyagoo xoolihii qaybsanaya ayaa nin qaylo-dhaan wataa u imaan doonaa oo ku dhihi doona: 'Dajjaalkii baa soo baxay!' Markaasay wax walba ka tegi doonaan oo dib u noqon doonaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabsadayaashu waxay magaalada ku furtaan xuska Allah, dabadeedna waxay ku noqdaan markii Dajjaal soo baxo.
Faraca Ishaaq, oo ahaa wiilkii nebi Ibraahim.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Khayaanada weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda.
Faalleeyayaasha qadiimiga ah, oo uu ka mid yahay Imaam al-Nawawi, waxay magaalada iyo qabsashadeeda gaarka ah kaga hadlaan macnaha calaamadaha Saacadda. Werintu waxay sheegaysaa in magaalada lagu furo xuska Allah, dagaalyahannaduna ay ka tagaan wixii ay qaniimeysteen marka ay maqlaan in Dajjaal soo baxay. Werintani saldhig uma aha in goobta ama dhacdada si go'an loogu faahfaahiyo wax ka baxsan qoraalka iyo sharraxaadda la isku hallayn karo.
- Xuska Allah ka dhig qayb joogto ah oo nolol maalmeedkaaga ka mid ah, xilliyada barwaaqada iyo dhibkaba.
- Ha u oggolaan hantida iyo guushu inay ka qiimo bataan adeecidda Allah iyo isu diyaarinta Aakhiro.
- Si taxaddar leh u baro wararka ku saabsan calaamadaha Saacadda, kuna ekaaw waxa si lagu kalsoonaan karo loo soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.