Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7508

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Aabbihii, Aliأَبِي
  3. 3Sakhrصَخْرٌ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا صَخْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ - عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sakhr — oo ah Ibnu Juwayriya — oo ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Waxaan riyo ku arkay anigoo isticmaalaya siwaak, markaas waxaa igu soo murmay laba nin oo midkood ka weyn yahay kan kale. Waxaan siwaaggii siiyey kii yaraa, laakiin waxaa la i yiri: 'Kii weyn sii.' Markaas waxaan u dhiibay kii weynaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu riyadiisa siwaakiga siiyey ninkii ugu da’da weynaa.

Erayada adag oo la sharxay
Siwaak

Laamo ama ul yar oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.

Riyo

Riyo uu arkay Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka waaweyn laga hormariyo marka wax la qaybinayo ama la siinayo, haddii dadka ay khusayso ay dhinacyada kale ka siman yihiin. Nabiga ﷺ markii hore siwaakiga wuxuu siiyey kii ka yaraa, dabadeedna wuxuu raacay tilmaantii ahayd in la siiyo kii ka weynaa. Tani waa tilmaam ku saabsan akhlaaqda wanaagsan iyo ixtiraamka, mana aha xeer guud oo meesha ka saaraya tixgelin kasta oo kale. Fuqahada madhaahibta fiqiga ee Sunnigu sidoo kale waxay adkeeyaan ixtiraamka dadka waaweyn, iyadoo duruufaha iyo xuquuqda dadka kale la tixgelinayo.

Casharrada maanta
  1. Dadka waaweyn hormari marka aad wax siinayso, haddii aanu jirin dan ka mudan.
  2. Dadka waaweyn ku ixtiraam hadalkaaga, dhegaysigaaga iyo la dhaqankaaga maalinlaha ah.
  3. Si joogto ah afka u nadiifi, nadaafadda afkana ka dhig qayb ka mid ah hawl maalmeedkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.