Kitaabka Caadada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 785

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Caadada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، - عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّونَ لاَ يَجِبُ الْغُسْلُ إِلاَّ مِنَ الدَّفْقِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ ‏.‏ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ - أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَىْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلاً عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi Al-Ansaari, waxaa nooga warramay Hishaam bin Xasaan, waxaa nooga warramay Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusa Al-Ashcari. Oo waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul Aclaa — waana xadiiskiisa — waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, wuxuu yiri — mana ogi inaan ka ahayn Abuu Burdah — oo ka weriyey Abuu Muusa, wuxuu yiri: Waxaa isku khilaafay arrintaas koox ka mid ah Muhaajiriinta iyo Ansaarta. Ansaartu waxay tiri: 'Qubaysku (ghusl) ma waajibo ilaa biyuhu ama shahwadu ka soo baxdo.' Muhaajiriintuna waxay tiri: 'Maya, haddii la is galmoodo, qubaysku waa waajib.' Abuu Muusa wuxuu yiri: 'Aniga ayaa idinka shaafiyeysa arrintaas.' Wuxuu yiri: Waan kacay oo waxaan u tagay Caasha si aan uga idan qaato, waana la ii oggolaaday. Waxaan ku iri: 'Hooyoy — ama Hooyada Mu'miniinta — waxaan rabaa inaan wax ku weydiiyo laakiin waan kaa xishoonayaa.' Waxay tiri: 'Ha ka xishoon inaad i weydiiso wax aad hooyadaa dhashay weydiin lahayd, maxaa yeelay anigu hooyadaa baan ahay.' Waxaan iri: 'Maxaa qubayska waajib ka dhiga?' Waxay tiri: 'Khabiir baad u timid! Rasuulullah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka uu ninku fariisto afarta farood ee naagta dhexdooda, oo ay is taabtaan labada xubnood ee gudniinka leh, qubaysku waa waajib."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Galmadu waxay waajib ka dhigaysaa qubayska ghusl, xitaa haddii aan manidu soo bixin.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu sheegayaa in koox ka mid ah Muhaajiriinta iyo Ansaarta ay isku khilaafeen goorta ghuslku waajib noqdo. Abuu Muusa wuxuu Caa’isha weydiistay si uu arrinta u caddeeyo.

Erayada adag oo la sharxay
ghusl

Qubayska cibaadada ee jirka oo dhan, kaas oo loo baahan yahay si qofku mar kale u noqdo daahir cibaado ahaan.

Muhaajiriinta iyo Ansaarta

Saxaabadii Maka uga hijrooday Madiina iyo dadkii Madiina ee soo dhoweeyey.

qaybta la guday oo taabata qaybta la guday

Weedh dadban oo tilmaamaysa galmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay taas ka soo qaataan in ghuslku waajib noqdo marka galmo dhacdo, xitaa haddii aan manidu soo bixin. Mad-habyada fiqiga ee soo jireenka ahi waxay u arkaan tan xukunka la raaco. Weedha werinta ku jirta waxay tilmaamaysaa in xubnaha taranku is galaan; waajibnimada ghuslku kuma xirna in raaxo dhammaadkeeda la gaaro iyo in kale. Jawaabta Caa’isha waxay sidoo kale muujinaysaa in arrimaha xasaasiga ah si toos ah wax looga weydiin karo dadka aqoonta u leh, oo ay ku jiraan haween aqoon leh.

Casharrada maanta
  1. Ghusl samee galmada ka dib, xitaa haddii aan manidu soo bixin.
  2. Haddii arrin diini ah kaa shaki geliso, faahfaahin ka weydii qof aqoon leh, xitaa haddii mawduucu xasaasi yahay.
  3. U oggolow dadka inay su’aalaha gaarka ah si xushmad leh oo aan ceebayn loo weydiiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.