Sahih Muslim, xadiiska 970
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Mis'ar. Sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb — ereyaduna isaga ayaa leh — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Abi Za'idah, oo ka weriyey Mis'ar. Waxaa ii sheegay Ubaydullah bin Al-Qibtiyyah, oo ka weriyey Jabir bin Samurah, wuxuu yiri: Markaan la tukan jirnay Rasûlullah ﷺ, waxaan dhihi jirnay: 'As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh, as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh,' annagoo gacmaheenna u taagayna labada dhinac. Markaas ayaa Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Maxaad gacmihiinna ugu tilmaamaysaan sidii iyagoo ah dabada fardo xanaaq badan? Midkiin waxaa ku filan inuu gacantiisa saaro bowdadiisa, kadibna salaamo walaalkiisa midigta iyo bidixda ka xiga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaanta tasliinta bixi adigoon gacmaha midig iyo bidix u ruxin.
Salaanta nabadeed ee lagu soo afjaro salaadda.
Fardo dabadooda si kacsan u dhaqaajinaya; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa in tilmaanta gacantu ahayd mid aan habboonayn oo aan degganayn.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofku aanu gacmaha labada dhinac u dhaqaajin marka uu tasliinayo; gacmuhu bowdyaha ayay saarnaadaan inta salaanta la bixinayo. Werintu waxay sidoo kale ina baraysaa in tasliintu tahay salaanta dadka jooga dhinaca midig iyo dhinaca bidix. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin erayada la doorbido iyo tirada salaamaha, balse qoraalkani wuxuu reebayaa gacmo-ruxidda xilliga salaanta.
- Inta aad tasliinayso, gacmaha si deggan bowdyaha ugu hay hana ruxin.
- Salaanta nabadeed si feejigan u dheh marka salaaddu dhammaato.
- Cibaadooyinka u samee sida loo baray, kana fogow waxyaabo lagu kordhiyo oo khalkhal geliya xasilloonida salaadda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqdhaqaaqa gacmaha xilliga salaanta lagu soo afjaro salaadda, waxayna caddaynaysaa sixiddii Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #971 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta waxay ka hadlaysaa in labada dhinac la salaamo iyo in laga fogaado tilmaamaha gacanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.