Sahih Muslim, xadiiska 999
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ قَالَتْ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Sulaymaan - oo ah Ibnu Bilaal - oo ka weriyey Yaxye - oo ah Ibnu Saciid - oo ka weriyey Camra binti Cabdirraxmaan, inay maqashay Caa’isha, xaaskii Nebiga ﷺ oo leh:
"Hadduu Rasuulka Allah ﷺ arki lahaa waxyaabaha cusub ee ay dumarku soo kordhiyeen, wuxuu ka mamnuuci lahaa masaajidda sidii looga mamnuucay dumarkii Bani Israa’iil." Waxaan ku idhi Camra: "Dumarkii Bani Israa’iil ma laga mamnuucay masaajidda?" Waxay tidhi: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka digaysaa dhaqan dumarka ka hor istaagi kara inay masaajidka tagaan.
Dhaqammo ama caadooyin cusub oo Caa’isha si dhaliil leh uga digayso xaaladdan.
Imtixaan ama jirrabaad keeni karta qalalaase ama dhaqan aan habboonayn.
Culimadii hore waxay hadalka Caa’isha barbar dhigaan tilmaanta Nabiga ﷺ ee ah inaan dumarka laga hor istaagin masaajidka marka ay oggolaansho weydiistaan. Waxay hadalkeeda u fahmeen digniin culus oo ka dhan ah dhaqan wax u dhimaya xishoodka iyo akhlaaqda wanaagsan ee masaajidka, ee ma aha mamnuucid aan shuruud lahayn oo dumarka oo dhan khusaysa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo la xidhiidha dhar habboon, nabadgelyo, iyo ka fogaanshaha isqurxin ama barafuun muuqda; ku dhaqanka arrintan waxaa lagu saleeyaa duruufaha iyo ka hortagga dhibaatada.
- Masaajidka u tag adigoo qaba dhar asturan oo ixtiraamaya goobta salaadda.
- Ka fogow dhaqan dadka kale mashquuliya ama sababa qalalaase.
- Ha ku go’aamin gelitaanka dumarka digniintan oo keliya; sidoo kale tixgeli tilmaamaha kale ee Nabiga ﷺ.
Werintan isla mawduuca ku saabsan waxay macne guud ka siinaysaa digniinta Caa’isha, waxayna ka caawisaa in hadalkeeda lala fahmo tilmaamaha Nabiga ﷺ ee booqashada masaajidka.
Sahih Muslim · #998 (Sahih)Werintan la xidhiidha iyaduna waxay ka hadlaysaa dumarka iyo ka qaybgalka salaadda, waxayna taageertaa in si miisaaman looga hadlo gelitaanka iyo dhaqanka habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.