Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1179
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ التَّكْبِيرِ، فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ حُطَيْمٌ عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا فَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - ثُمَّ سَكَتَ . فَقَالَ لَهُ حُطَيْمٌ وَعُثْمَانُ قَالَ وَعُثْمَانُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Cawaanah, oo ka weriyay Cabdiraxmaan bin Al-Asam, wuxuu yiri: Anas bin Maalik waxaa la weydiiyay takbiirta salaadda dhexdeeda ah. Wuxuu yiri:
"Waa la takbiirsadaa marka la rukuucsanayo, marka la sujuudsanayo, marka madaxa laga soo qaadayo sujuudda, iyo marka la istaagayo labada rakco kadib." Xudhaym baa yiri: "Yaad ka xifdisay tan?" Wuxuu yiri: "Nabiga ﷺ, iyo Abuu Bakar iyo Cumar - Allah ha ka raalli noqdee." Markaasuu aamusay. Xudhaym baa ku yiri: "Iyo Cusmaan?" Wuxuu yiri: "Iyo Cusmaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu xusayaa takbiirta marka la rukuucayo, la sujuudayo iyo marka laga soo kacayo.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaad cibaado.
Ka soo kaca fadhiga dhexe ee salaadaha ka kooban in ka badan laba rakcadood.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in takbiirta marka la samaynayo kala-guurrada la sheegay ay ka mid tahay hab-dhaqankii salaadda ee Nabiga ﷺ. Anas wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ iyo khaliifyadii Abuu Bakr, Cumar iyo Cusmaan ay il u ahaayeen hab-dhaqankan. Riwayaddu waxay ka hadlaysaa takbiirta marka la dhaqaaqayo; ma sheegto in la yiraahdo marka laga soo kacayo rakcad kasta kadib.
- Takbiirta ku dheh kala-guurrada uu Anas xusay, sida rukuucda iyo sujuudda.
- Si taxaddar leh u baro hab-dhaqanka salaadda, una gudbi adigoo caddaynaya cidda aad ka baratay.
- Si feejigan u raac hab-dhaqanka salaadda ee la soo weriyey, hana isku khaldin waqtiyada la sheegay iyo dhaqdhaqaaqyo kale.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta takbiirta inta lagu jiro dhaqdhaqaaqyada salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1181 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla taxanaha ka hadlaya hab-dhaqannada salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqdhaqaaqyada salaadda lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.