Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 120

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ نَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ الأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلاَلٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Ibraahiim, Duxaym iyo Sulaymaan bin Daauud — erayaduna waa kiisa — oo ka weriyey Ibnu Naafic, oo ka weriyey Daauud bin Qays, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Usaama bin Zayd, kaas oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ iyo Bilaal waxay galeen Al-Aswaaf si ay u daboolaan baahidooda dabeecadda ah, kadibna wuu soo baxay. Usaama wuxuu yidhi: Waxaan weydiiyey Bilaal, ‘Maxbuu sameeyey?’ Bilaal wuxuu yidhi: ‘Nabigu ﷺ wuxuu aaday inuu daboolo baahidiisa dabeecadda ah, kadibna wuu weyseystay; wuxuu maydhay wejigiisa iyo gacmihiisa, madaxiisana masaxay, kabahiisa maqaarka ahna (khuffaynka) wuu masaxay, kadibna wuu tukaday.’

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Musqusha ka dib, Nabiga ﷺ wuu weyseystay, wuxuuna masaxay khuff-kiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan iyagoo isu diyaarinaya salaadda.

Khuff

Sharabaado maqaar ah ama kabo maqaar ah oo daboola cagaha, kuwaas oo la masixi karo marka la weyseysanayo.

Masaxid

In gacmo qoyan lagu dul mariyo qayb jirka ka mid ah ama wax daboolaya, halkii laga dhaqi lahaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in musqusha ka dib la weyseysto, iyo in qofka qaba khuff sax ah uu daboolka korkiisa masixi karo halkii uu cagaha dhaqi lahaa. Madh-habyadu way aqbalaan masaxidda khuff-ka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha, sida sida loo gashaday iyo muddada la oggol yahay. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa in salaadda la tukaday weysadaas ka dib.

Casharrada maanta
  1. Musqusha ka dib, mar kale weyso qaado ka hor intaadan tukan.
  2. Qofka qaba khuff sax ah wuxuu korkiisa masixi karaa marka uu weyseysanayo, isagoo raacaya shuruudaha khuseeya.
  3. Shuruudaha masaxidda khuff-ka ka baro caalim lagu kalsoon yahay ama il fiqhi oo la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.