Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1203
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Sulayman ibn Dawud Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Yahyaيَحْيَى
- 6Damdamضَمْضَمٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawuud Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam — waana ibnu Abii Cabdillaahi — ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Yaxye, ka soo xigtay Damdam, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ uu amray in la dilo labada madow (masaska iyo hangaraaraca) inta lagu jiro salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaan si toos ah khatar u ah waa la dili karaa inta lagu jiro salaadda.
Waxa loola jeedaa abeesada iyo dabaqallooca.
Marka qofku tukanayo; xadiisku si cad ayuu xaaladdan u xusay.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in la oggol yahay in abeeso ama dabaqallooc la dilo inta lagu jiro salaadda si khatarta looga hortago. Dhaqdhaqaaqyada salaadda waa la joojin karaa ama wax laga beddeli karaa inta loo baahan yahay. Tani waxay ku saabsan tahay baabi'inta khatar jirta, mana aha dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn oo salaadda dhexdeeda ah.
- Ka fogee abeesada ama dabaqallooca agagaarka dhow haddii ay dadka khatar gelinayaan.
- Dhaqdhaqaaqa salaadda ku koob inta loo baahan yahay si khatarta looga hortago.
- Guriga iyo bannaankaba ka qaado taxaddarro si xayawaanka khatarta leh looga ilaaliyo carruurta iyo dadka nugul.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale sheegayaa in Nebigu ﷺ amray in la dilo labada xayawaan ee madow inta lagu jiro salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida Nebigu ﷺ u dhaqmay intii uu tukanayay markii xayawaan soo dhowaaday, wuxuuna caddeynayaa in dhaqdhaqaaq lagama maarmaan ahi dhici karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.