Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1379
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَسْكُنُونَ الْعَالِيَةَ فَيَحْضُرُونَ الْجُمُعَةَ وَبِهِمْ وَسَخٌ فَإِذَا أَصَابَهُمُ الرَّوْحُ سَطَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فَيَتَأَذَّى بِهَا النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَوَلاَ يَغْتَسِلُونَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, oo ka weriyey Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Calaa inuu maqlay Al-Qaasim bin Muxammad bin Abii Bakar oo leh: Markii lagu xusay Ghusulka Jimcaha agta Ca’isha, waxay tiri:
“Dadku waxay deganaan jireen Al-Caaliyah, wayna iman jireen Salaadda Jimcaha iyagoo wasakh leh. Markay dabayshu ku dhacdo, urkoodu wuu soo bixi jiray dadkana way dhibsan jireen. Arrintaas ayaa loo sheegay Rasuulka Alle ﷺ, markaasuu yiri: ‘Miyaanay ismaydhin?’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey qubayska ghusl-ka si looga hortago urta dhibta leh maalinta Jimcaha.
Dad ka yimid Al-Caaliyah ayaa salaadda Jimcaha u iman jiray iyagoo shaqadooda ka dib wasakhaysan. Markii dabayshu urtooda faafiso, dadka meesha joogay way dhibsan jireen; arrintaasna waxaa loo sheegay Nabiga ﷺ.
Qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Deegaan sare oo u dhow Madiina oo ay dad ku noolaayeen.
Culimada waxay ku xidhaan ku boorrinta ghusl-ka Jimcaha nadaafadda iyo in laga ilaaliyo dadka kale wax dhibaya gudaha masaajidka. Qoraalku wuxuu xusayaa sabab gaar ah: dadka meesha joogay waxaa dhibay urta. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka ghusl-ka Jimcaha; culimada badankoodu waxay u arkaan mid si xooggan loo boorriyey, ee aan ahayn waajib guud.
- Jimcaha si fiican isu maydh ka hor intaadan salaadda aadin, gaar ahaan haddii shaqadu wasakh ama ur kugu reebto.
- Tixgeli dadka kugu xeeran, kana fogow inaad dhib u geysato urta jidhka ama dhar wasakhaysan.
- Nadaafadda qofka u arag qayb ka mid ah ixtiraamka masaajidka iyo bulshada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghusl-ka Jimcaha, waxayna ku kordhinaysaa macne dheeraad ah doodda xukunkiisa.
Sunan an-Nasa'i · #1378 (Sahih Lighairihi)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghusl-ka Jimcaha iyo ku boorrinta in maalintaas salaadda loo yimaado iyadoo la nadiif yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.