Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1829

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Yusuf ibn Ya'qubيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
  3. 3Kahmasكَهْمَسٌ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Aabbihiiأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Kahmas, oo ka weriyey Ibnu Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Mu'minku wuxuu dhintaa isagoo dhididku ka da'ayo wejigiisa hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu'mini wuxuu dhiman karaa iyadoo dhidid fooddiisa ka muuqdo.

Erayada adag oo la sharxay
dhidid foodda ka muuqda

Xaaladda jireed ee hadalka si toos ah loogu sheegay.

mu'min

Qof rumaysan Allah iyo farriintiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sheegaan in dhididka foodda ka muuqdaa uu noqon karo calaamad lagu arko marka mu'minku dhimanayo. Hadalkani kama dhigayo arrintaas shardi iimaanka ama caddayn go'an oo ku saabsan halka qofku ku dambaynayo; xukunka dadka Allah baa iska leh.

Casharrada maanta
  1. Allah ka bari dhammaad wanaagsan, kuna adkayso adeeciddiisa xataa marka aan cidina ku arkayn.
  2. Iimaanka ama halka uu qofku ku dambaynayo ha ku xukumin hal calaamad oo jireed oo lagu arko xilliga dhimashada.
  3. Dhimashada ka fiirso, xusuustaasa maanta kuugu dhiirrigeliso toobad iyo camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.