Sunan an-Nasa'i, xadiiska 186
Waxaa weriyey Suwayd ibn al-Nu'man. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Suwayd ibn al-Nu'man
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo isna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — Ibnu Al-Qaasim wuxuu yiri: Maalik baa ii sheegay, kaas oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, kaas oo ka weriyey Bashiir bin Yasaar, mowla-aha reer Banu Xaaritha, in Suwayd bin An-Nucmaan uga warramay inuu la baxay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Khaybar. Markay gaareen Saxbaa, oo ah dhanka hoose ee Khaybar, wuxuu tukaday salaadda Casir. Kadib wuxuu amray in la keeno safarka cuntadiisa, waxaana la keenay oo kaliya Sawiiq. Wuxuu amray in biyo lagu qoyo, markaasuu cunay annaguna waannu cunnay. Kadib wuxuu u istaagay salaadda Maqrib, afka ayuu luqluqday annaguna waannu luqluqnay, kadibna wuu tukaday isagoon dib u weyseysan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ af mar uu sawiq cunay ayuu afka biyo ku luqluqday, balse wuduu ma cusboonaysiin.
Cunto safar oo laga sameeyo badar la dubay oo bur laga dhigay, halkan biyona lagu qooyay.
Dhaqidda cibaadada ee looga baahan yahay salaadda.
Meel u dhow Khaybar oo safarleydu ku hakadeen sida ku xusan riwaayaddan.
Culimadu waxay daliishadaan in cunista sawiq aysan burin wuduu. Nabiga ﷺ afka ayuu luqluqday markii uu cunay ka dib, laakiin wuduu cusub ma samaysan; sidaas darteed afka luqluqashadu waa wax la jecel yahay si haraaga cuntada looga saaro, mana aha shardi wuduu sax ah. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay qabaan in cunista caadiga ahi aysan keligeed wuduu burin.
- Cuntadu keligeed wuduu ma buriso; ha cusboonaysiin wuduuga sababta oo keliya ah inaad wax cuntay.
- Cuntada ka dib afka luqluqo haddii haraaga cunto ku haro, si aad salaadda ugu istaagto adigoo nadiif ah.
- Safarka qaado cunto fudud, si taxaddar lehna u ilaali waqtiyada salaadda.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu caano cabbay dabadeedna afka luqluqday, taasoo la jaanqaadaysa nadiifinta afka cuntada ama cabitaanka ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #185 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta wuduu loo baahan yahay, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka nadaafadda cibaadada si habboon loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.